Перевод текста песни Reptilia исполнителя (группы) Strokes, The

Он, казалось, был поражен тем, как ты вошла в комнату:

"Расскажи-ка нам что-нибудь, я знаю, ты не скучная"

Я боялся, что ты не будешь упрямиться:

"Ты слишком сонная, просто выпей это, а теперь оставь меня"

Я сказал: "Прошу тебя, не тормози меня,

Если я иду слишком быстро,

Да, ночь еще не кончилась,

Но твоих усилий недостаточно,

Наши жизни перестраиваются на другую полосу,

И ты столкнула меня с трассы.

Хватит ждать,

И я не шучу.

Ты больше не смеешься,

Теперь я постоянно напоминаю себе:

"Я уже говорил тебе, этот мир не для таких, как ты"

В комнате повисло напряжение, а она, как ни в чем не бывало, причесывается:

Я сказал: "Прошу тебя, не тормози меня,

Ведь ты в незнакомой части города...

Да, ночь еще не кончилась,

Но твоих усилий недостаточно,

Наши жизни перестраиваются на другую полосу,

И ты столкнула меня с трассы.

Хватит ждать,

И я не шучу.