Перевод текста песни Taken for a Fool исполнителя (группы) Strokes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Strokes, The:
• 12:51
• 50/50
• 80's Comedown Machine
• All the Time
• Call It Fate, Call It Karma
• Call Me Back
• Chances
• Clear Skies
• Electricityscape
• Evening Sun
• Fear of Sleep
• Games
• Gratisfaction*
• Happy Ending
• Hard to Explain
• Hawaii
• Heart in a Cage
• I Can't Win
• I'll Try Anything Once*
• Is This It?
• Ize* of the World
• Juicebox
• Killing Lies
• Last Nite
• Life Is Simple in the Moonlight
• Machu Picchu
• Meet Me in the Bathroom
• Metabolism
• New York City Cops
• Ode to the Mets
• On the Other Side
• One Way Trigger
• Partners in Crime
• Razorblade
• Red Light
• Reptilia
• Slow Animals
• Soma
• Someday
• Take It Or Leave It
• Taken for a Fool
• Tap Out
• The Adults Are Talking
• The End Has No End
• The Modern Age
• The Way It Is
• This Life
• Trying Your Luck
• Two Kinds of Happiness
• Under Control
• Under Cover of Darkness
• Vision of Division
• Welcome to Japan
• What Ever Happened
• When It Started
• You Only Live Once
• You're So Right
• You Talk Way Too Much


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Strokes, The Taken for a Fool

Taken for a Fool (оригинал The Strokes)

Принятая за дурочку (перевод Mr_Grunge)

Sister, visit us yesterday,

Сестра навестила нас вчера.

Sister, don't you forget my number, on the door?

Сестра, ты не забыла номер моей двери?

You've got something and it's so good to see,

В тебе есть что-то, что так приятно видеть,

Something wonderful that I could not be.

Что-то чудесное, чего нет во мне.

Everybody hanging on for their lives,

Все хватаются за соломинки,

But you can't help them 'cos you don't have the time.

Но ты не можешь им помочь, у тебя нет на всех времени.

I know, everyone goes any damn place they like.

Я знаю, все идут туда, где им нравится.

I hope this goes over well, on the toxic radio. Yeah.

Я надеюсь, ядовитое радио возвестит об этом вовремя. Да.

You get taken all the time for a fool.

Тебя все время принимают за дурочку,

I don't know why.

И я не знаю почему.

You're so gullible but I don't mind.

Ты такая доверчивая, но меня это не пугает,

That's not the problem.

Это не проблема.

And I don't need anyone with me right now.

Просто мне не нужно, чтобы рядом сейчас кто-то был.

Monday, Tuesday is my weekend.

Понедельник и вторник — этой мой уик-энд.

You get taken for a fool all the time.

Тебя все время принимают за дурочку,

I don't know why.

И я не знаю почему.

Bring yourself forwards, quit putting it on me,

Иди дальше, не жди от меня,

I can't let you do those things when it means,

Что я позволю тебе сделать все это, если для этого требуется,

It's so early I don't want to wake up.

Чтобы я вставал в такую рань.

I wish I left you 'cos we never grew up.

Я хотел бы уйти от тебя, потому что мы так и не повзрослели.

Mama, it feels like just yesterday.

Мама, кажется, это было вчера.

Mama, don't you forget my number?

Мама, ты не забыла номер на моей двери?

I don't want to be the one at the door.

Я не хочу быть тем, кто стоит за этой дверью.

I know, everyone goes any damn place they choose.

Я знаю, все идут туда, где им нравится.

And I hope everyone well on the toxic radio.

И я надеюсь, все наслаждаются этим ядовитым радио.

A tourist in the ghetto, not afraid of anything.

Турист в гетто не боится ничего,

Except death and anything else that could maybe hurt the most. Yeah.

Кроме смерти и всего остального, что может навредить. Да.

You get taken all the time for a fool.

Тебя все время принимают за дурочку

I don't know why.

И я не знаю почему.

You're so gullible but I don't mind.

Ты такая доверчивая, но меня это не пугает,

That's not the problem.

Это не проблема.

And I don't need anyone with me right now.

Просто мне не нужно, чтобы рядом сейчас кто-то был.

Monday, Tuesday is my weekend.

Понедельник и вторник — этой мой уик-энд.

You get taken all the time for a fool.

Тебя все время принимают за дурочку,

I don't know why.

И я не знаю почему.

You get taken all the time for a fool.

Тебя все время принимают за дурочку,

I don't know why.

И я не знаю почему.

I don't know why.

И я не знаю почему.

Х