Перевод текста песни Trying Your Luck исполнителя (группы) Strokes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Strokes, The:
• 12:51
• 50/50
• 80's Comedown Machine
• All the Time
• Call It Fate, Call It Karma
• Call Me Back
• Chances
• Clear Skies
• Electricityscape
• Evening Sun
• Fear of Sleep
• Games
• Gratisfaction*
• Happy Ending
• Hard to Explain
• Hawaii
• Heart in a Cage
• I Can't Win
• I'll Try Anything Once*
• Is This It?
• Ize* of the World
• Juicebox
• Killing Lies
• Last Nite
• Life Is Simple in the Moonlight
• Machu Picchu
• Meet Me in the Bathroom
• Metabolism
• New York City Cops
• Ode to the Mets
• On the Other Side
• One Way Trigger
• Partners in Crime
• Razorblade
• Red Light
• Reptilia
• Slow Animals
• Soma
• Someday
• Take It Or Leave It
• Taken for a Fool
• Tap Out
• The Adults Are Talking
• The End Has No End
• The Modern Age
• The Way It Is
• This Life
• Trying Your Luck
• Two Kinds of Happiness
• Under Control
• Under Cover of Darkness
• Vision of Division
• Welcome to Japan
• What Ever Happened
• When It Started
• You Only Live Once
• You're So Right
• You Talk Way Too Much


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Strokes, The Trying Your Luck

Trying Your Luck (оригинал The Strokes)

Рискуя (перевод Уууу)

You said you couldn't stay

Ты сказала, что не можешь остаться.

You've seen it all before

Ты видела всё это раньше,

I know

Я знаю.

They sold you on their way

Они продали тебя по пути,

Oh, honey, that's OK

О, дорогая, ничего страшного.

No harm, he's armed

Всё хорошо. Он вооружён

Setting off all your alarms

И ты встревожена.

When I find out

Когда я всё выясню,

I hope it's you who set this trap

Надеюсь, это ты поставила эту ловушку.

And storefronts rarely changed

Витрины редко меняются.

At least I'm on my own again

По крайней мере, я снова сам по себе,

Instead of anywhere with you

А не где-то с тобой.

But, to me, it's all the same

Но для меня это всё одно и то же.

And I lost my page. Again

Я потерял свою страницу. Вновь.

I know this is surreal

Я знаю, это сюрреалистично,

But, I'll try my luck with you

Но я попытаю с тобой удачи.

This life is on my side

Эта жизнь на моей стороне.

Well, I am your one?

Что ж, я ли твой единственный?

"Believe me, this is a chance," oh oh

"Поверь мне, это шанс", оу-оу.

Let's see what's for sale

Давай посмотрим, что продаётся.

He's trying hard to give his job a chance

Он очень старается дать своей работе шанс,

Oh, it's never gonna be

Но этого никогда не случится.

It's sad, but I agree

Грустно, но я согласен.

The signals don't seem right

Сигналы, кажется, были неправильными.

They last for just one night, and then

Они длились всего одну ночь, а затем

I'm sorry that I said:

Мне жаль, но я сказал,

"That we were just good friends"

Что мы были всего лишь хорошими друзьями.

No harm, he's armed

Всё хорошо. Он вооружён

Setting off all your alarms

И ты встревожена.

They're trapped

Они в ловушке.

I can't be there in time

Я не смогу быть там вовремя,

I'll think about that

Но подумаю об этом.

And I lost my page again

Я потерял свою страницу. Вновь.

I know this is surreal

Я знаю, это сюрреалистично,

But, I'll try my luck with you

Но я попытаю с тобой удачи.

This life is on my side

Эта жизнь на моей стороне.

Well, I am your one?

Что ж, я ли твой единственный?

"Believe me, this is a chance," oh oh

"Поверь мне, это шанс", оу-оу.

Х