Перевод текста песни Partners in Crime исполнителя (группы) Strokes, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Strokes, The:
• 12:51
• 50/50
• 80's Comedown Machine
• All the Time
• Call It Fate, Call It Karma
• Call Me Back
• Chances
• Clear Skies
• Electricityscape
• Evening Sun
• Fear of Sleep
• Games
• Gratisfaction*
• Happy Ending
• Hard to Explain
• Hawaii
• Heart in a Cage
• I Can't Win
• I'll Try Anything Once*
• Is This It?
• Ize* of the World
• Juicebox
• Killing Lies
• Last Nite
• Life Is Simple in the Moonlight
• Machu Picchu
• Meet Me in the Bathroom
• Metabolism
• New York City Cops
• Ode to the Mets
• On the Other Side
• One Way Trigger
• Partners in Crime
• Razorblade
• Red Light
• Reptilia
• Slow Animals
• Soma
• Someday
• Take It Or Leave It
• Taken for a Fool
• Tap Out
• The Adults Are Talking
• The End Has No End
• The Modern Age
• The Way It Is
• This Life
• Trying Your Luck
• Two Kinds of Happiness
• Under Control
• Under Cover of Darkness
• Vision of Division
• Welcome to Japan
• What Ever Happened
• When It Started
• You Only Live Once
• You're So Right
• You Talk Way Too Much


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Strokes, The Partners in Crime

Partners in Crime (оригинал The Strokes)

Сообщники (перевод Mr_Grunge)

I forgot your jacket outdoors

Я забыл твою куртку снаружи.

Day's been something

Этот день — это что-то,

See if I care

А мне по барабану.

One; it's not okayish day, just so

Этот день был не очень, вот так...

But yes, if you insist

Но если ты настаиваешь,

Okay

Он был нормальным.

Oh, alright, I know where tonight

О, все в порядке — я знаю, где сегодня ночью...

Hey there, how goes it?

Эй, как дела?

Any time they're closing?

Они закроются в любую минуту?

Might need a lawyer

Может понадобиться адвокат...

Let's all be honest

Давай будем честными,

Where there's a forest

Есть места,

We don't belong

Где мы не должны быть. 1

Pleased to get who's standing around

Приятно видеть всех собравшихся.

Life forgives you when you rebound

Жизнь прощает тебя, когда ты раскаиваешься.

Why aren't we leaving town right now?

Так почему мы не уедем из города прямо сейчас?

Oh, alright, I know where tonight

О, все в порядке — я знаю, где сегодня ночью...

I'm on the guestlist

Я в списке приглашенных.

We got the door, but

Мы знаем, где дверь,

Can't seem to find it

Но не можем найти ее.

Pants on a tiger

Трусы на тигре,

Winter is white and

Зима белая,

I won't be here buzzing

Я не буду здесь шуметь.

Oh well

Ну что,

Oh well

Ну что,

Oh well, leaving your tears alone

Ну что, пусть слезы

Run down your face

Текут по твоему лицу,

And escapes

А я ухожу.

Hey there, how goes it?

Эй, как дела?

Any time they're closing

Они закроются в любую минуту?

You'll need a lawyer

Тебе понадобится адвокат...

Let's all be honest

Давай будем честными,

We're in a forest

Мы там,

We don't belong

Где не должны быть.

I'm on the guestlist

Я в списке приглашенных,

No need to welcome

Но не нужно приветствий,

Can't seem to find it

Хотя я и так не вижу их...

March to the war drum

Маршируем под боевые барабаны,

Tigers have pants on

Тигры надели трусы,

We have no gun

У нас нет ружей...

Thank you for staying

Спасибо, что осталась.

What are you saying?

Что ты говоришь?

I won't forget

Я не забуду это.

1 — дословно: Там, где лес, место не для нас

Х