Перевод текста песни Where the River Goes исполнителя (группы) Stone Temple Pilots

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stone Temple Pilots:
• A Song for Sleeping
• Adhesive
• All in the Suit That You Wear
• And So I Know
• Army Ants
• Art School Girl
• Atlanta
• Bagman
• Between the Lines
• Bi-Polar Bear
• Big Bang Baby
• Big Empty
• Black Again
• Black Heart
• Church on Tuesday
• Cinnamon
• Coma
• Crackerman
• Creep
• Dare If You Dare
• Days of the Week
• Dead And Bloated
• Down
• Dumb Love
• Fast as I Can
• First Kiss on Mars
• Glide
• Hazy Daze
• Heaven And Hot Rods
• Heed the Water Whisperer
• Hello, It's Late
• Hickory Dichotomy
• Hollywood Bitch
• Huckleberry Crumble
• I Got You
• Interstate Love Song
• Kitchenware & Candybars
• Lady Picture Show
• Long Way Home
• Lounge Fly
• Love Machine
• Maver
• MC5
• Meatplow
• Naked Sunday
• No Way Out
• Only Dying
• Out of Time
• Peacoat
• Piece of Pie
• Plush*
• Pop's Love Suicide
• Pretty Penny
• Pruno
• Regeneration
• Revolution
• Ride the Cliche
• Seven Caged Tigers
• Sex & Violence
• Sex Type Thing
• Silvergun Superman
• Sin
• Sour Girl
• Still Remains
• Take a Load Off
• Too Cool Queenie
• Transmissions from a Lonely Room
• Trippin' on a Hole in a Paper Heart
• Tumble in the Rough
• Unglued
• Vasoline
• Wet My Bed
• Where the River Goes
• Wicked Garden
• Wonderful


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smokie
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Seether
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stone Temple Pilots Where the River Goes

Where the River Goes (оригинал Stone Temple Pilots)

Куда течет река (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Yeah, I could hide in the calm of the eye of the storm

Да, я мог спрятаться в центре урагана,

And never blow away

И меня никогда бы не унесло ветром.

Well, I'm a young man with a knife to my back

Что ж, я молодой парень с ножом в спине,

Some things never seem to change

Некоторые вещи, кажется, никогда не изменятся

Nowhere to run to, nowhere to hide

Некуда бежать, негде спрятаться,

Sing the song or keep it inside

Пой песню или держи все в себе.

Bought the farm, but the farmer done died

Купил ферму, но фермер погиб,

Sing that song, sing that song inside

Пой эту песню, пой эту песню про себя

I wish I could live in the dream

Я хотел бы жить во сне,

that I fly on the tarred & feathered wings

Где я лечу на крыльях со склеенными перьями.

Well, I'm losing a game of reality

Что ж, я проигрываю игру реальности,

dice where the dealer never ever pays

Кости... Где дилер никогда не платит

Nowhere to run to, nowhere to hide

Некуда бежать, негде спрятаться,

Sing the song or keep it inside

Пой песню или держи все в себе.

Bought the farm, but the farmer done died

Купил ферму, но фермер погиб,

Sing that song, sing that song inside

Пой эту песню, пой эту песню про себя

I wanna be as big as a mountain

Я хочу быть огромен, как гора,

I wanna fly as high as the sun

Я хочу высоко парить, как солнце,

I wanna know what the rent's like in heaven

Я хочу знать стоимость арендной платы на Небесах,

I wanna know where the river goes

Я хочу знать, куда течет река...

Yeah, I could hide in the calm of the eye of the storm

Да, я мог спрятаться в центре урагана,

And never blow away

И меня никогда бы не унесло ветром.

Well, I'm a young man with a knife to my back

Что ж, я молодой парень с ножом в спине,

Some things never seen to change

Некоторые вещи, кажется, никогда не изменятся

Nowhere to run to, nowhere to hide

Некуда бежать, негде спрятаться,

Sing the song or keep it inside

Пой песню или держи все в себе.

Bought the farm, but the farmer done died

Купил ферму, но фермер погиб,

Sing that song, sing that song inside

Пой эту песню, пой эту песню про себя

I wanna be as big as a mountain

Я хочу быть огромен, как гора,

I wanna fly as high as the sun

Я хочу высоко парить, как солнце,

I wanna know what the rent's like in heaven

Я хочу знать стоимость арендной платы на Небесах,

I wanna know where the river goes

Я хочу знать, куда течет река...

If I was stronger

Если бы я был сильнее,

I could be a mountain range

Я мог бы быть горной цепью.

If night was longer

Если бы ночь была длиннее,

Could I escape the day?

Смог бы я избежать света дня?

If I was stronger

Если бы я был сильнее,

I could be a mountain range

Я мог бы быть горной цепью.

If night was longer

Если бы ночь была длиннее,

Could I escape the day?

Смог бы я избежать света дня?

Nowhere to run to, nowhere to hide

Некуда бежать, негде спрятаться,

Sing the song or keep it inside

Пой песни или держи все в себе.

Bought the farm, but the farmer done died

Купил ферму, но фермер погиб,

Sing that song, sing that song inside

Пой эту песню, пой эту песню про себя

Х