Перевод текста песни Big Bang Baby исполнителя (группы) Stone Temple Pilots

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stone Temple Pilots:
• A Song for Sleeping
• Adhesive
• All in the Suit That You Wear
• And So I Know
• Army Ants
• Art School Girl
• Atlanta
• Bagman
• Between the Lines
• Bi-Polar Bear
• Big Bang Baby
• Big Empty
• Black Again
• Black Heart
• Church on Tuesday
• Cinnamon
• Coma
• Crackerman
• Creep
• Dare If You Dare
• Days of the Week
• Dead And Bloated
• Down
• Dumb Love
• Fast as I Can
• First Kiss on Mars
• Glide
• Hazy Daze
• Heaven And Hot Rods
• Heed the Water Whisperer
• Hello, It's Late
• Hickory Dichotomy
• Hollywood Bitch
• Huckleberry Crumble
• I Got You
• Interstate Love Song
• Kitchenware & Candybars
• Lady Picture Show
• Long Way Home
• Lounge Fly
• Love Machine
• Maver
• MC5
• Meatplow
• Naked Sunday
• No Way Out
• Only Dying
• Out of Time
• Peacoat
• Piece of Pie
• Plush*
• Pop's Love Suicide
• Pretty Penny
• Pruno
• Regeneration
• Revolution
• Ride the Cliche
• Seven Caged Tigers
• Sex & Violence
• Sex Type Thing
• Silvergun Superman
• Sin
• Sour Girl
• Still Remains
• Take a Load Off
• Too Cool Queenie
• Transmissions from a Lonely Room
• Trippin' on a Hole in a Paper Heart
• Tumble in the Rough
• Unglued
• Vasoline
• Wet My Bed
• Where the River Goes
• Wicked Garden
• Wonderful


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smokie
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Seether
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stone Temple Pilots Big Bang Baby

Big Bang Baby (оригинал Stone Temple Pilots)

Дитя большого взрыва (перевод Mr_Grunge)

I got a picture of a photograph

Я помню фотографию,

Of a wedding in a shell

На ней свадьба, которой не было.

It's just a burnin', achin' memory

Но от этих воспоминаний лишь бросает в жар и больно,

I never kiss and tell

Ведь это не я целовал и говорил тогда.

So turn it up and burn it

Так найди ее и сожги.

There's a hole in your head

Она как дыра в твоей голове,

There's a hole in your head

Дыра в твоей голове,

Where the birds can't sing along

Где даже птицы не поют.

Does anybody know, how the story really goes?

Кто-нибудь знает, что на самом деле происходит?

How the story really goes?

Что на самом деле происходит?

Or should we all just hum along

Или мы так и будем мямлить что-то невразумительное?

Sell your soul and sign an autograph

Продай свою душу, поставь подпись,

Big bang baby, it's a crash, crash, crash

Дитя Большого взрыва, и произойдет катастрофа, авария, крушение.

I wanna die but I gotta laugh

Я хочу умереть, но приходится смеяться

Orange crush mama is a laugh, laugh, laugh

Над разной ерундой — мамочка, это так смешно, смешно, смешно.

Spin me up, spin me, spin me out

Ты запутываешь, тянешь время, сбиваешь с толку.

Station, love station send me up and out

Даже станция, любимая станция отсылает меня то туда, то сюда.

Is this what life and love is all about

Неужели все в жизни и любви происходит так?

I think, I think so

Я думаю, я думаю, что да.

We used to see in color

Мы привыкли видеть в цвете,

Now it's only black and white

А сейчас все черно-белое.

Yea, it's only black and white

Да, сейчас все черно белое,

Cause the world is color blind

Так как мир заболел дальтонизмом.

Does anybody know, how the story really goes?

Кто-нибудь знает, что на самом деле происходит?

How the story really goes?

Что на самом деле происходит?

Or should we all just hum along

Или мы так и будем мямлить что-то невразумительное?

Sell your soul and sign an autograph

Продай свою душу, поставь подпись,

Big bang baby, it's a crash, crash, crash

Дитя Большого взрыва, и произойдет катастрофа, авария, крушение.

I wanna die but I gotta laugh

Я хочу умереть, но приходится смеяться

Orange crush mama is a laugh, laugh, laugh

Над разной ерундой — мамочка, это так смешно, смешно, смешно.

Nothing's for free, nothing's for free

Ничего не дается просто так, ничего не дается просто так,

Take it away boys

Так что налетайте, парни.

Nothing's for free, nothing's for free

Ничего не дается просто так, ничего не дается просто так,

Take it away boys...

Так что налетайте, парни...

Х