Перевод текста песни Only Dying исполнителя (группы) Stone Temple Pilots

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stone Temple Pilots:
• A Song for Sleeping
• Adhesive
• All in the Suit That You Wear
• And So I Know
• Army Ants
• Art School Girl
• Atlanta
• Bagman
• Between the Lines
• Bi-Polar Bear
• Big Bang Baby
• Big Empty
• Black Again
• Black Heart
• Church on Tuesday
• Cinnamon
• Coma
• Crackerman
• Creep
• Dare If You Dare
• Days of the Week
• Dead And Bloated
• Down
• Dumb Love
• Fast as I Can
• First Kiss on Mars
• Glide
• Hazy Daze
• Heaven And Hot Rods
• Heed the Water Whisperer
• Hello, It's Late
• Hickory Dichotomy
• Hollywood Bitch
• Huckleberry Crumble
• I Got You
• Interstate Love Song
• Kitchenware & Candybars
• Lady Picture Show
• Long Way Home
• Lounge Fly
• Love Machine
• Maver
• MC5
• Meatplow
• Naked Sunday
• No Way Out
• Only Dying
• Out of Time
• Peacoat
• Piece of Pie
• Plush*
• Pop's Love Suicide
• Pretty Penny
• Pruno
• Regeneration
• Revolution
• Ride the Cliche
• Seven Caged Tigers
• Sex & Violence
• Sex Type Thing
• Silvergun Superman
• Sin
• Sour Girl
• Still Remains
• Take a Load Off
• Too Cool Queenie
• Transmissions from a Lonely Room
• Trippin' on a Hole in a Paper Heart
• Tumble in the Rough
• Unglued
• Vasoline
• Wet My Bed
• Where the River Goes
• Wicked Garden
• Wonderful


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smokie
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Seether
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stone Temple Pilots Only Dying

Only Dying (оригинал Stone Temple Pilots)

Лишь смерть (перевод Владислав Быченков из Москвы)

My life is over

Моя жизнь окончена,

Over since the night she died

С той ночи, как она умерла.

I sit, I sigh, I weep

Я сижу, я вздыхаю, я рыдаю,

I'm dying, dying, dying in deep pain

Я умираю, умираю, умираю от сильной боли...

This time it'll make a difference now

На этот раз все будет по-другому,

This time it'll make a difference now

На этот раз все будет по-другому,

This pain I think it only gets deep regret

Эта боль, я думаю что она приведет к глубокому сожалению...

And where I'm going I don't know now

И куда я иду, я не знаю...

Shattered

Разбит...

Somebody help me now

Кто-нибудь, помогите мне сейчас...

My only exit is a one way out of here

У меня есть лишь один выход отсюда,

I've been shattered

Я уничтожен...

Somebody pull me out

Кто-нибудь, вытащите меня...

I'm only dying, I'm only dying

Я лишь умираю, лишь умираю...

This time it's over since the night she died

На этот раз все кончено, с той ночи, как она умерла,

I sit, I sigh, I weep

Я сижу, я вздыхаю, я рыдаю,

I'm dying, dying, dying in deep pain

Я умираю, умираю, умираю от сильной боли...

Dear God, I'll make a change for the better

Дорогой Господь, я обещаю измениться в лучшую сторону,

My life you can spare till tomorrow I know

Ты сможешь сохранить мне жизнь до завтра, я знаю...

Х