Перевод текста песни Days of the Week исполнителя (группы) Stone Temple Pilots

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stone Temple Pilots:
• A Song for Sleeping
• Adhesive
• All in the Suit That You Wear
• And So I Know
• Army Ants
• Art School Girl
• Atlanta
• Bagman
• Between the Lines
• Bi-Polar Bear
• Big Bang Baby
• Big Empty
• Black Again
• Black Heart
• Church on Tuesday
• Cinnamon
• Coma
• Crackerman
• Creep
• Dare If You Dare
• Days of the Week
• Dead And Bloated
• Down
• Dumb Love
• Fast as I Can
• First Kiss on Mars
• Glide
• Hazy Daze
• Heaven And Hot Rods
• Heed the Water Whisperer
• Hello, It's Late
• Hickory Dichotomy
• Hollywood Bitch
• Huckleberry Crumble
• I Got You
• Interstate Love Song
• Kitchenware & Candybars
• Lady Picture Show
• Long Way Home
• Lounge Fly
• Love Machine
• Maver
• MC5
• Meatplow
• Naked Sunday
• No Way Out
• Only Dying
• Out of Time
• Peacoat
• Piece of Pie
• Plush*
• Pop's Love Suicide
• Pretty Penny
• Pruno
• Regeneration
• Revolution
• Ride the Cliche
• Seven Caged Tigers
• Sex & Violence
• Sex Type Thing
• Silvergun Superman
• Sin
• Sour Girl
• Still Remains
• Take a Load Off
• Too Cool Queenie
• Transmissions from a Lonely Room
• Trippin' on a Hole in a Paper Heart
• Tumble in the Rough
• Unglued
• Vasoline
• Wet My Bed
• Where the River Goes
• Wicked Garden
• Wonderful


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smokie
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Seether
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• STARSET
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stone Temple Pilots Days of the Week

Days of the Week (оригинал Stone Temple Pilots)

Дни недели (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Monday, back from the dead

Понедельник.. из мертвых восстав,

I'm letting it go, back for another one

Я отпускаю его прочь, возвращаясь к очередному

Tuesday, shoot me in the head

Вторнику, выстрелите мне в голову,

I'm takin' it back , takin' it back

Я заберу все обратно, заберу обратно

I'll take it back

Я возьму все обратно

Wednesday, she's lookin' for a friend

Среда, она ищет друга,

She'll get what she wants

Она получит то, чего хочет,

Can't seem to get enough

Но не похоже, что ей хватит этого

Thursday, it's more than I can stand

Четверг, это больше, чем я могу вытерпеть,

I'm holdin' her down, holdin' her down

Я удержу её, удержу её

She's down again

Она вновь уходит...

I gotta find a way to find her

Я должен найти способ, чтобы найти её,

Where could she be?

Где же она может быть?

Four days of the week

Четыре дня на неделе

She thinks I'm the enemy

Она считает меня своим врагом

One day, left me for dead

Однажды она оставила меня умирать, я

Woke up on the floor, time for another one

Проснулся на полу, и было не до того,

Two days, she's leavin' me again

Через два дня она снова бросила меня,

Can't take it no more

Больше я не вынесу,

Out through the open door

Уйду, хлопнув дверью.

Three days, she's found herself a friend

Три дня прошло, она нашла себе друга,

She got what she wants

Она добилась того, чего хотела,

Still never get enough

Хоть ей и всегда мало.

Four days she's back with me again

Четыре дня прошло — она вновь рядом со мной,

She's pullin' me down, pullin' me down

Она затягивает меня, затягивает меня,

I'm down again

Я вновь рядом с ней

I gotta find a way to find her

Я должен найти способ, чтобы найти её,

Where could she be?

Где же она может быть?

Four days of the week

Четыре дня на неделе

She thinks I'm the enemy

Она считает меня своим врагом

Monday's gone

Понедельник прошел...

Tuesday's fadin'

Вторник пролетел...

Wednesday's gone

Среда закончилась тем же...

Thursday's all but wasted now

Четверг — день прошел впустую...

Thinks I'm the enemy

Считает меня врагом...

Х