Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни And So I Know исполнителя (группы) Stone Temple Pilots

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

And So I Know (оригинал Stone Temple Pilots)

Итак, я знаю (перевод Владислав Быченков из Москвы)

And so I know, it's begun again
Итак, я знаю, это вновь началось,
Never be the same, and with that I said
Никогда не буду прежним, и вместе с тем, что я сказал -
Never ever be this way again
Никогда не буду прежним снова.
Hold on 'til the end (campfire girls make me feel alright)
Держусь до конца (с девчонками у костра хорошо)
(Campfire girls make me feel alright)
(с девчонками у костра хорошо)


Like it's the last hello
Как будто это последнее "привет",
Whirlwinds and rollercoasters
Вихрь и американские горки,
Long grass making shapes hello
Длинная трава принимает очертания слова "здравствуй",
Disappearing, disappearing floating graves
Исчезают, исчезают блуждающие могилы.
Never, ever, ever, ever be this way
Никогда, никогда, никогда, никогда не буду прежним,
Never ever be this way again
Никогда не стану прежним снова,
And so I know (campfire girls make me feel alright)
Итак, я знаю (с девчонками у костра хорошо)
(Campfire girls make me feel alright)
(с девчонками у костра хорошо)
Х
Качество перевода подтверждено