Перевод текста песни Wunder исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staubkind:
• Abschied
• Als Ich Fortging
• An Jedem Einzelnen Tag
• Angekommen
• Ausgebrannt
• Bis Ich Wieder Glauben Kann
• Das Beste Kommt Noch
• Dein Engel Schweigt
• Deine Nacht
• Dem Himmel So Nah
• Den Träumen So Nah
• Ein Traum Der Nie Vergeht
• Einsam
• Endlos
• Errinerung
• Fliegen Lernen
• Fühlst Du
• Gestern
• Gnadenlos
• Halt Dich Fest
• Halt Mich
• Immer Wenn Es Anfängt
• Intro (2004)
• Intro (2007)
• Intro (2012)
• Intro (2017)
• Irgendwann
• Kannst Du Mich Seh'n
• Keine Sonne
• Kleiner Engel
• Knie Nieder
• Könige Auf Zeit
• Konigin
• Lass Mich Los
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Mein Herz
• Mit Jedem Schritt
• Mit Kinderaugen
• November
• Nur Ein Tag
• Ohne Dich
• Paradies
• Periskop
• Platz Zum Träumen
• Rette Mich
• Scherben
• Schlaflied
• So Nah Bei Mir
• Staubkind
• Stille Tränen
• Unendlich Sein
• Vergiss Nicht
• Viel Mehr
• Vielleicht Irgendwann
• Wenn Du Schlafst
• Wunder
• Wunderschon
• Wunsch Frei
• Zu Weit
• Zwei Schritte Weiter


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Staubkind Wunder

Wunder (оригинал Staubkind)

Чудо (перевод Сергей Есенин)

Sag mir, weißt du,

Скажи мне, знаешь ли ты,

Dass ich manchmal gehen will

Что я порой хочу уйти,

Nur um zu dir zurückzukehren?

Лишь чтобы вернуться к тебе?

Sag mir, weißt du,

Скажи мне, знаешь ли ты,

Dass ich oft geschwiegen hab'

Что я часто замолкал,

Um dir einfach zuzuhören?

Чтобы просто послушать тебя?

Jeden Tag und jede Stunde,

Каждый день и каждый час,

Die ich mich bei dir verliere

Когда я забываюсь у тебя,

Jedem dieser Augenblicke

Каждым этим мгновением

Bist du wie ein Teil von mir

Ты, словно частичка меня.

Da ist so viel, was mich berührt

Многое меня захватывает,

So viel, was hier mit uns passiert

Столько всего здесь с нами происходит.

Du bist so nah, so unglaublich wahr,

Ты такая близкая, такая невероятно настоящая,

Denn jedes Wunder, was ich spüre

Ведь чудеса, которые я ощущаю –

Ist ein kleines Stück von dir

Маленькая частичка тебя.

Sag mir, weißt du,

Скажи мне, знаешь ли ты,

Dass ich Lieder von dir schreib,

Что я пишу песни о тебе,

Weil du in mir viel bewegst?

Потому что ты сильно волнуешь мне душу?

Sag mir, weißt du,

Скажи мне, знаешь ли ты,

Was du für mich wirklich bist,

Что ты для меня настоящая,

Weil du die Träumen einfach lebst?

Потому что просто живёшь мечтами?

Jeden Tag und jede Stunde...

Каждый день и каждый час...

Du lässt mich sein, was ich bin

Ты позволяешь мне быть самим собой,

Du gibst meinen Träumen Sinn.

Придаёшь моим мечтам смысл.

In jedem Tag, in jeder Stunde

Каждый день, каждый час,

In jedem Augenblick, der bleibt

Каждое оставшееся мгновение

Find' ich uns're Wirklichkeit

Я обретаю нашу реальность.

Х