Перевод текста песни Fühlst Du исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staubkind:
• Abschied
• Als Ich Fortging
• An Jedem Einzelnen Tag
• Angekommen
• Ausgebrannt
• Bis Ich Wieder Glauben Kann
• Das Beste Kommt Noch
• Dein Engel Schweigt
• Deine Nacht
• Dem Himmel So Nah
• Den Träumen So Nah
• Ein Traum Der Nie Vergeht
• Einsam
• Endlos
• Errinerung
• Fliegen Lernen
• Fühlst Du
• Gestern
• Gnadenlos
• Halt Dich Fest
• Halt Mich
• Immer Wenn Es Anfängt
• Intro (2004)
• Intro (2007)
• Intro (2012)
• Intro (2017)
• Irgendwann
• Kannst Du Mich Seh'n
• Keine Sonne
• Kleiner Engel
• Knie Nieder
• Könige Auf Zeit
• Konigin
• Lass Mich Los
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Mein Herz
• Mit Jedem Schritt
• Mit Kinderaugen
• November
• Nur Ein Tag
• Ohne Dich
• Paradies
• Periskop
• Platz Zum Träumen
• Rette Mich
• Scherben
• Schlaflied
• So Nah Bei Mir
• Staubkind
• Stille Tränen
• Unendlich Sein
• Vergiss Nicht
• Viel Mehr
• Vielleicht Irgendwann
• Wenn Du Schlafst
• Wunder
• Wunderschon
• Wunsch Frei
• Zu Weit
• Zwei Schritte Weiter


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Staubkind Fühlst Du

Fühlst Du (оригинал Staubkind)

Ты чувствуешь? (перевод Aphelion из СПб)

Ich seh dich an

Я смотрю на тебя,

Seh dein Gesicht

Вижу твое лицо,

Du suchst nach mir und weißt

Ты ищешь меня и знаешь,

Du findest mich

Что отыщешь меня

So tief in dir

Глубоко в себе.

Mein Traum wird wahr

Моя мечта осуществляется,

Die Angst vergeht

Страх проходит.

Hörst du mein Herz

Ты слышишь мое сердце,

Wie es für dich schlägt

Как оно бьется ради тебя

So tief in mir

Глубоко во мне?

Sag mir, spürst du

Скажи мне, ты ощущаешь,

Sag mir, fühlst du

Скажи мне, ты чувствуешь,

Wie du mich verführst

Как соблазняешь меня

Wenn du mich berührst

Своими прикосновениями?

Sag mir, spürst du

Скажи мне, ты ощущаешь,

Sag mir, fühlst du

Скажи мне, ты чувствуешь,

Wie du mich befreist

Как освобождаешь меня,

Meine Wunden heilst

Лечишь мои раны?

Du bist bei mir

Ты со мной,

Raubst mir den Sinn

Лишаешь меня здравого смысла,

Weißt dass ich ohne dich

Знаешь, что без тебя

Verloren bin

Я буду потерян.

Lass niemals los

Никогда не отпускай меня.

Du hältst mich fest

Ты крепко меня держишь,

Lässt mich nicht gehen

Не даешь мне уйти,

Du greifst nach mir

Цепляешься за меня.

Kann dir nicht widerstehen

Я не могу сопротивляться,

Lass niemals los

Никогда не отпускай меня.

Hörst du mein Herz

Ты слышишь мое сердце,

Wie es schreit

Как оно кричит?

Wie es weint

Как оно плачет?

Bin dir so nah

Я так близко к тебе,

Und doch so allein

Но так одинок.

Х