Перевод текста песни Konigin исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staubkind:
• Abschied
• Als Ich Fortging
• An Jedem Einzelnen Tag
• Angekommen
• Ausgebrannt
• Bis Ich Wieder Glauben Kann
• Das Beste Kommt Noch
• Dein Engel Schweigt
• Deine Nacht
• Dem Himmel So Nah
• Den Träumen So Nah
• Ein Traum Der Nie Vergeht
• Einsam
• Endlos
• Errinerung
• Fliegen Lernen
• Fühlst Du
• Gestern
• Gnadenlos
• Halt Dich Fest
• Halt Mich
• Immer Wenn Es Anfängt
• Intro (2004)
• Intro (2007)
• Intro (2012)
• Intro (2017)
• Irgendwann
• Kannst Du Mich Seh'n
• Keine Sonne
• Kleiner Engel
• Knie Nieder
• Könige Auf Zeit
• Konigin
• Lass Mich Los
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Mein Herz
• Mit Jedem Schritt
• Mit Kinderaugen
• November
• Nur Ein Tag
• Ohne Dich
• Paradies
• Periskop
• Platz Zum Träumen
• Rette Mich
• Scherben
• Schlaflied
• So Nah Bei Mir
• Staubkind
• Stille Tränen
• Unendlich Sein
• Vergiss Nicht
• Viel Mehr
• Vielleicht Irgendwann
• Wenn Du Schlafst
• Wunder
• Wunderschon
• Wunsch Frei
• Zu Weit
• Zwei Schritte Weiter


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Staubkind Konigin

Konigin (оригинал Staubkind)

Королева (перевод Aphelion из С-Пб)

Still sitzt sie auf kaltem Boden

Она тихо сидит на холодной земле

findet zitternd keinen halt

И, дрожа, не находит опоры.

schaut mit grossen Schwarzen Augen

Большими черными глазами она смотрит

endlos Traurig, Leer und Kalt

Бесконечно грустно, пусто и холодно.

Sie malt die Sonne in die Nacht

В ночи она рисует солнце,

und tragt Abschied in ihrem Herz

А в своем сердце носит расставание.

ein kuhler Hauch weht durch ihr Haar

Прохладный ветерок раздувает ей волосы.

sie sucht den Ort wo sie nie war

Она ищет место, где ни разу не была.

[Refrain:]

[Припев:]

Und sie singt ein leises Lied

И она поет тихую песню,

Glaubt an das Licht das sie nie sieht

Верит в свет, которого ни разу не видела.

Wann erwacht sie aus der Dunkelheit?

Когда она пробудится из тьмы?

Wird sie die Sonne jemals sehn?

Увидит ли когда-нибудь солнце?

Wann sie der Nacht noch widerstehn?

Когда она начнет сопротивляться ночи?

Auf ihren kalten Lippen

На ее холодных губах

liegt nur die kleine Melodie

Лишь короткая мелодия.

Sie war ein Madchen voller Traume

Она была мечтательницей

bevor das Licht fur sie verging

До того, как для нее закончился свет.

jetzt ist sie hier im tiefen Schwarz

Теперь она здесь, в глубокой черноте,

ihre eigene Konigin

Своя собственная королева.

sie senkt den Kopf verliert die Hoffnung

Она опускает голову, теряет надежду,

dass sie hier noch jemand hort

Что ее здесь кто-нибудь услышит.

nur ein Hauch weht durch ihr Haar

Лишь ветерок раздувает ей волосы.

sie sucht den Ort wo sie nie war

Она ищет место, где ни разу не была.

[Refrain]

[Припев]

Was ist jetzt? Tag oder Nacht?

Что сейчас? День или ночь?

Was fur ein Tag?

Что за день недели?

Ich mochte wissen ob die Sonne scheint

Я хотела бы знать, светит ли солнце.

Und das Lied das sie noch immer singt

И песня, которую она все еще поет,

wird irgendwann eins sein

Когда-нибудь станет той,

das sie nach Hause bringt

Что она принесет домой.

[Refrain]

[Припев]

Bleibt nur die kleine Melodie

Останется лишь короткая мелодия.

Х