Перевод текста песни Lauter Leben исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staubkind:
• Abschied
• Als Ich Fortging
• An Jedem Einzelnen Tag
• Angekommen
• Ausgebrannt
• Bis Ich Wieder Glauben Kann
• Das Beste Kommt Noch
• Dein Engel Schweigt
• Deine Nacht
• Dem Himmel So Nah
• Den Träumen So Nah
• Ein Traum Der Nie Vergeht
• Einsam
• Endlos
• Errinerung
• Fliegen Lernen
• Fühlst Du
• Gestern
• Gnadenlos
• Halt Dich Fest
• Halt Mich
• Immer Wenn Es Anfängt
• Intro (2004)
• Intro (2007)
• Intro (2012)
• Intro (2017)
• Irgendwann
• Kannst Du Mich Seh'n
• Keine Sonne
• Kleiner Engel
• Knie Nieder
• Könige Auf Zeit
• Konigin
• Lass Mich Los
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Mein Herz
• Mit Jedem Schritt
• Mit Kinderaugen
• November
• Nur Ein Tag
• Ohne Dich
• Paradies
• Periskop
• Platz Zum Träumen
• Rette Mich
• Scherben
• Schlaflied
• So Nah Bei Mir
• Staubkind
• Stille Tränen
• Unendlich Sein
• Vergiss Nicht
• Viel Mehr
• Vielleicht Irgendwann
• Wenn Du Schlafst
• Wunder
• Wunderschon
• Wunsch Frei
• Zu Weit
• Zwei Schritte Weiter


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sonia Liebing
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Son Lux
  ↓
• Seether
  ↓
• Sonny and Cher
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Survivor
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Staubkind Lauter Leben

Lauter Leben (оригинал Staubkind)

Яркая жизнь (перевод Сергей Есенин)

Komm, lass' uns einfach geh'n

Давай просто поднимемся

Auf die Dächer dieser Welt,

На крыши этого мира,

Um von hier oben

Чтобы оттуда сверху

Alles Große klein zu seh'n.

Всё большое казалось маленьким!

Lass' uns barfuß laufen, laufen,

Давай босиком бежать, бежать туда,

Wohin der Wind uns trägt,

Куда несёт нас ветер,

Um zu seh'n, ob's hinter'm Horizont

Чтобы увидеть, есть ли что-то за горизонтом,

Noch ein bisschen weiter geht.

Простирающимся ещё немного вдаль!

Lass' uns zwei im Regen tanzen.

Давай вдвоём танцевать под дождём!

Lass' uns ewig Kinder sein.

Давай вечно оставаться детьми!

Komm', lass' es jetzt passier'n.

Ну же, пусть это сейчас случится!

Wir werden einfach leben.

Мы будем просто жить.

Wir werden wieder frei sein.

Мы будем снова свободны.

Wir werden wieder lachen,

Мы будем снова смеяться,

Träumen, schrei'n –

Мечтать, кричать –

Einfach lauter sein.

Просто жить ярче.

Wir werden wieder wünschen.

Мы будем снова желать.

Wir werden wieder sorglos sein,

Мы будем снова беззаботны,

Dann können wir wieder lachen,

И тогда мы снова сможем смеяться,

Träumen, schrei'n –

Мечтать, кричать –

Einfach lauter sein.

Просто жить ярче.

Lass' uns stille Helden finden,

Давай найдём тихих героев,

Um die Geschichten laut zu hör'n.

Чтобы услышать громкие истории!

Lass' uns mit geschloss'nen Augen

Давай с закрытыми глазами

Ganz weit oben balancier'n.

Балансировать на самой вершине!

Lass' uns endlich ohne Angst sein,

Давай наконец-то жить без страха,

Denn wir können nicht verlier'n.

Ведь мы не можем проиграть!

Lass' es mit geschloss'nen Augen

Давай закроем глаза,

Jetzt ganz einfach hier passier'n.

И пусть это сейчас просто случится!

Wir werden einfach leben...

Мы будем просто жить...

Einfach lauter schrei'n,

Просто громче кричать,

Einfach lauter sein.

Просто жить ярче.

Lass' uns heute nicht an morgen denken

Давай сегодня не думать о завтрашнем дне

Und die Welt ein Stückchen dreh'n,

И немножко раскрутим этот мир,

Um dann so oft wie möglich

Чтобы потом, как можно чаще,

Kleine Wunder groß zu seh'n.

Видеть маленькие чудеса большими!

Komm', lass' uns einfach geh'n

Давай просто поднимемся

Auf die Dächer dieser Welt,

На крыши этого мира,

Um von hier oben

Чтобы оттуда сверху

Alles Große klein zu seh'n.

Всё большое казалось маленьким!

Wir werden einfach leben...

Мы будем просто жить...

Х