Перевод текста песни Wenn Du Schlafst исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staubkind:
• Abschied
• Als Ich Fortging
• An Jedem Einzelnen Tag
• Angekommen
• Ausgebrannt
• Bis Ich Wieder Glauben Kann
• Das Beste Kommt Noch
• Dein Engel Schweigt
• Deine Nacht
• Dem Himmel So Nah
• Den Träumen So Nah
• Ein Traum Der Nie Vergeht
• Einsam
• Endlos
• Errinerung
• Fliegen Lernen
• Fühlst Du
• Gestern
• Gnadenlos
• Halt Dich Fest
• Halt Mich
• Immer Wenn Es Anfängt
• Intro (2004)
• Intro (2007)
• Intro (2012)
• Intro (2017)
• Irgendwann
• Kannst Du Mich Seh'n
• Keine Sonne
• Kleiner Engel
• Knie Nieder
• Könige Auf Zeit
• Konigin
• Lass Mich Los
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Mein Herz
• Mit Jedem Schritt
• Mit Kinderaugen
• November
• Nur Ein Tag
• Ohne Dich
• Paradies
• Periskop
• Platz Zum Träumen
• Rette Mich
• Scherben
• Schlaflied
• So Nah Bei Mir
• Staubkind
• Stille Tränen
• Unendlich Sein
• Vergiss Nicht
• Viel Mehr
• Vielleicht Irgendwann
• Wenn Du Schlafst
• Wunder
• Wunderschon
• Wunsch Frei
• Zu Weit
• Zwei Schritte Weiter


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Staubkind Wenn Du Schlafst

Wenn Du Schlafst (оригинал Staubkind)

Когда ты спишь (перевод Aphelion из С-Пб)

Leise hor ich dich Atmen

Я тихо слушаю твое дыхание,

wenn du in den Traumen liegst

Пока ты спишь.

diese Unschuld in deinem Gesicht

Эта невинность в твоем лице.

Ich seh kurz dein Lacheln,

Недолго я вижу твою улыбку,

das du so tief in dir tragst

Которую ты носишь глубоко в себе,

Es erscheint mir Unendlich vertraut

И она кажется мне бесконечно близкой.

Ich suche nach dem ersten Stern

Я ищу первую звезду,

der dich aus dem nichts befreit

Которая освободит тебя из пустоты.

und ich versinke reglos

И рядом с тобой я неподвижно погружаюсь

neben dir in unserer Einsamkeit

В наше одиночество.

[Refrain:]

[Припев:]

Ich frag mich still wo du jetzt bist

Я тихо спрашиваю себя, где ты сейчас,

wenn ich dich seh

Когда я на тебя смотрю.

Ich frag mich still ob du mich spurst

Я тихо спрашиваю себя, чувствуешь ли ты меня,

wenn dich die Nacht umhullt

Когда тебя окутывает ночь.

Leise hor ich dich atmen

Я тихо слушаю твое дыхание,

wenn die dunkelheit auf dir ruht

Когда вокруг тебя покоится мрак.

dieser Zarte Duft der dich umgibt

Этот нежный аромат, окружающий тебя.

ich spure deine Warme

Я чувствую твое тепло,

die mich ganz sanft zu dir zieht

Ласково утягивающее меня к тебе,

und verlier mich ein Stuck in deiner

И теряю часть себя

kleinen Welt

В твоем маленьком мире.

Lautlos warte ich auf dich

Я беззвучно жду тебя,

bis der Morgen deine Traume sieht

Пока утро не увидит твои сны.

Ich fand jedes Wort so nah bei dir

Каждое слово этой маленькой песни

fur dieses kleine Lied

Я нашел рядом с тобой.

[Refrain]

[Припев]

Х