Перевод текста песни Mit Jedem Schritt исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staubkind:
• Abschied
• Als Ich Fortging
• An Jedem Einzelnen Tag
• Angekommen
• Ausgebrannt
• Bis Ich Wieder Glauben Kann
• Das Beste Kommt Noch
• Dein Engel Schweigt
• Deine Nacht
• Dem Himmel So Nah
• Den Träumen So Nah
• Ein Traum Der Nie Vergeht
• Einsam
• Endlos
• Errinerung
• Fliegen Lernen
• Fühlst Du
• Gestern
• Gnadenlos
• Halt Dich Fest
• Halt Mich
• Immer Wenn Es Anfängt
• Intro (2004)
• Intro (2007)
• Intro (2012)
• Intro (2017)
• Irgendwann
• Kannst Du Mich Seh'n
• Keine Sonne
• Kleiner Engel
• Knie Nieder
• Könige Auf Zeit
• Konigin
• Lass Mich Los
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Mein Herz
• Mit Jedem Schritt
• Mit Kinderaugen
• November
• Nur Ein Tag
• Ohne Dich
• Paradies
• Periskop
• Platz Zum Träumen
• Rette Mich
• Scherben
• Schlaflied
• So Nah Bei Mir
• Staubkind
• Stille Tränen
• Unendlich Sein
• Vergiss Nicht
• Viel Mehr
• Vielleicht Irgendwann
• Wenn Du Schlafst
• Wunder
• Wunderschon
• Wunsch Frei
• Zu Weit
• Zwei Schritte Weiter


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Staubkind Mit Jedem Schritt

Mit Jedem Schritt (оригинал Staubkind)

На каждом шагу (перевод Сергей Есенин)

Ich nehm' dich mit

Я возьму тебя с собой

Bei jedem Zweifel, bei jedem Schweben

С любым сомнением, с любым витанием.

Ich nehm' dich mit

Я возьму тебя с собой

Bei jedem Lachen, bei jedem Beben

С любым смехом, с любой дрожью.

Ich nehm' dich mit

Я возьму тебя с собой

Mit jedem Schritt

На каждом шагу.

Ich nehm' dich mit

Я возьму тебя с собой.

Hörst du mich,

Ты слышишь меня,

Wenn ich sage,

Когда я говорю,

Dass alles Gute vor dir liegt?

Что всё хорошее ждёт тебя впереди;

Wenn du dich fragst,

Когда ты задаёшься вопросом,

Ob es dich so wirklich gibt?

Действительно ли ты существуешь?

Ich nehm' dich mit [x2]

Я возьму тебя с собой. [x2]

Denn aus Trümmern werden Träume,

Ведь руины превращаются в мечты,

Aus Dunkelheit wird Licht

Темнота становится светом.

Es fällt dir schwer zu glauben,

Тебе трудно поверить,

Dass du genau so richtig bist

Что именно такая ты настоящая.

Ich werde alles dafür geben,

Я отдам всё за то,

Dass du dich selbst nicht mehr vermisst

Чтобы ты нашла себя.

In der Tiefe deiner Augen

В глубине твоих глаз

Seh' ich einfach nur dich

Я просто вижу тебя.

Wenn du willst,

Если ты хочешь,

Dass die Waffen endlich schweigen,

Чтобы оружие наконец замолчало,

Tief in dir

В глубине твоей души

Die guten Zeiten einfach bleiben,

Просто остались хорошие времена,

Ich bin hier

Я здесь –

Wenn du willst [x2]

Если ты хочешь. [x2]

Denn aus Trümmern werden Träume,

Ведь руины превращаются в мечты,

Aus Dunkelheit wird Licht

Темнота становится светом.

Es fällt dir schwer zu glauben,

Тебе трудно поверить,

Dass du genau so richtig bist

Что именно такая ты настоящая.

Ich werde alles dafür geben,

Я отдам всё за то,

Dass du dich selbst nicht mehr vermisst

Чтобы ты нашла себя.

In der Tiefe deiner Augen

В глубине твоих глаз

Seh' ich einfach nur dich [x2]

Я просто вижу тебя. [x2]

Und wenn du willst,

И если ты хочешь,

Dass die Waffen endlich schweigen,

Чтобы оружие наконец замолчало,

Die guten Zeiten bleiben,

Остались хорошие времена,

Sie bleiben

Они останутся

Bei dir

С тобой.

[2x:]

[2x:]

Denn aus Trümmern werden Träume,

Ведь руины превращаются в мечты,

Aus Dunkelheit wird Licht

Темнота становится светом.

Es fällt dir schwer zu glauben,

Тебе трудно поверить,

Dass du genau so richtig bist

Что именно такая ты настоящая.

Ich werde alles dafür geben,

Я отдам всё за то,

Dass du dich selbst nicht mehr vermisst

Чтобы ты нашла себя.

In der Tiefe deiner Augen

В глубине твоих глаз

Seh' ich einfach nur dich

Я просто вижу тебя.

Х