Перевод текста песни Angekommen исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staubkind:
• Abschied
• Als Ich Fortging
• An Jedem Einzelnen Tag
• Angekommen
• Ausgebrannt
• Bis Ich Wieder Glauben Kann
• Das Beste Kommt Noch
• Dein Engel Schweigt
• Deine Nacht
• Dem Himmel So Nah
• Den Träumen So Nah
• Ein Traum Der Nie Vergeht
• Einsam
• Endlos
• Errinerung
• Fliegen Lernen
• Fühlst Du
• Gestern
• Gnadenlos
• Halt Dich Fest
• Halt Mich
• Immer Wenn Es Anfängt
• Intro (2004)
• Intro (2007)
• Intro (2012)
• Intro (2017)
• Irgendwann
• Kannst Du Mich Seh'n
• Keine Sonne
• Kleiner Engel
• Knie Nieder
• Könige Auf Zeit
• Konigin
• Lass Mich Los
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Mein Herz
• Mit Jedem Schritt
• Mit Kinderaugen
• November
• Nur Ein Tag
• Ohne Dich
• Paradies
• Periskop
• Platz Zum Träumen
• Rette Mich
• Scherben
• Schlaflied
• So Nah Bei Mir
• Staubkind
• Stille Tränen
• Unendlich Sein
• Vergiss Nicht
• Viel Mehr
• Vielleicht Irgendwann
• Wenn Du Schlafst
• Wunder
• Wunderschon
• Wunsch Frei
• Zu Weit
• Zwei Schritte Weiter


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Staubkind Angekommen

Angekommen (оригинал Staubkind)

Прибыл (перевод Aphelion из СПб)

Ich folg dem Grau der Straßen

Я иду за серостью улиц,

Lass die Welt vorüber ziehen

Мир проходит мимо меня.

Hab Gedanken kreisen lassen

Я дал мыслям свободу

Seit ich auf der Suche bin

С тех пор, как отправился на поиски.

Nur mein Schatten ist Begleiter

Меня сопровождает лишь моя тень,

Lässt mich nicht alleine gehen

Чтобы я не шел в одиночестве.

Meine Hoffnung trägt mich weiter

Надежда ведет меня дальше,

Will die Träume wiedersehen

Я хочу снова увидеть мечты.

Und ich weiß, ich werd sie finden

И я знаю, что найду их,

Es treibt mich unaufhaltsam hin

Меня несет к ним неудержимо.

Und ich kann's dann endlich fühlen

И тогда я смогу, наконец, почувствовать,

Dass ich angekommen bin

Что я прибыл на место,

Dass dieser Weg mich nach Hause bringt

Что этот путь ведет меня домой,

Dass ich hier angekommen bin

Что я пришел сюда,

Dass alle Träume hier bei mir sind

Что здесь со мной все мои мечты,

Dass ich hier angekommen bin

Что здесь я нашел свое место.

Meine Füße spüren den Boden

Мои ноги чувствуют, что земля

So neu und doch vertraut

Такая новая, но хорошо знакомая.

Gefühle neu geordnet

Чувства снова приведены в порядок,

Hab schon immer dran geglaubt

Я всегда верил в это –

Und der Sturm hat sich verzogen

И гроза прошла.

Nur die Spuren erzählen den Weg

Только следы рассказывают о пути

Mit jedem Schritt zur Hoffnung

Каждым шагом к надежде.

Würd ihn immer wieder gehen

Я бы шел по нему снова и снова.

Und ich weiß, ich hab's gefunden

И я знаю, что нашел то, что нужно,

Weil das Leben trieb mich hin

Потому что туда занесла меня жизнь.

Und ich kann's dann wieder fühlen

И, наконец, я снова могу чувствовать,

Dass ich angekommen bin

Что я прибыл на место,

Dass dieser Weg mich nach Hause bringt

Что этот путь ведет меня домой,

Dass ich hier angekommen bin

Что я пришел сюда,

Dass alle Träume hier bei mir sind

Что здесь со мной все мои мечты,

Dass ich hier angekommen bin

Что здесь я нашел свое место.

Und alles tief in mir

И все, что глубоко во мне,

Kann ich endlich fühlen

Я могу, наконец, почувствовать.

Ich halt es einfach fest

Я просто крепко держусь за то,

Dass ich hier angekommen bin

Что здесь я нашел свое место,

Und alles tief in mir

И все в глубине моей души

Gibt mir jetzt wieder Sinn

Теперь снова обретает смысл.

Ich kann es wieder spüren

Я снова чувствую,

Dass ich zu Hause bin

Что я дома.

Х