Перевод текста песни Kleiner Engel исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staubkind:
• Abschied
• Als Ich Fortging
• An Jedem Einzelnen Tag
• Angekommen
• Ausgebrannt
• Bis Ich Wieder Glauben Kann
• Das Beste Kommt Noch
• Dein Engel Schweigt
• Deine Nacht
• Dem Himmel So Nah
• Den Träumen So Nah
• Ein Traum Der Nie Vergeht
• Einsam
• Endlos
• Errinerung
• Fliegen Lernen
• Fühlst Du
• Gestern
• Gnadenlos
• Halt Dich Fest
• Halt Mich
• Immer Wenn Es Anfängt
• Intro (2004)
• Intro (2007)
• Intro (2012)
• Intro (2017)
• Irgendwann
• Kannst Du Mich Seh'n
• Keine Sonne
• Kleiner Engel
• Knie Nieder
• Könige Auf Zeit
• Konigin
• Lass Mich Los
• Lauter Leben
• Letzter Tag
• Mein Herz
• Mit Jedem Schritt
• Mit Kinderaugen
• November
• Nur Ein Tag
• Ohne Dich
• Paradies
• Periskop
• Platz Zum Träumen
• Rette Mich
• Scherben
• Schlaflied
• So Nah Bei Mir
• Staubkind
• Stille Tränen
• Unendlich Sein
• Vergiss Nicht
• Viel Mehr
• Vielleicht Irgendwann
• Wenn Du Schlafst
• Wunder
• Wunderschon
• Wunsch Frei
• Zu Weit
• Zwei Schritte Weiter


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Staubkind Kleiner Engel

Kleiner Engel (оригинал Staubkind)

Маленький ангел (перевод Aphelion из СПб)

Ich halte dich

Я держу тебя,

Versinke still so tief

Тихо тону

In jedem Blick von dir

В каждом твоем взгляде.

Lass mich fallen

Дай мне упасть.

Hab das Gefühl

Мне кажется,

Als hätt ich nie genug gesagt

Что я никогда не говорил достаточно,

Als hätte uns niemals die Zeit

Что время никогда нас

Gefragt

Не спрашивало.

Dann schließ ich die Augen

И я закрываю глаза.

Wie wird es wohl sein

Каково это будет

Ohne dich hier zu bleiben

Остаться здесь без тебя?

Mein kleiner Engel

Мой маленький ангел,

Willst du schon wieder weiter fliegen

Ты уже снова хочешь улететь?

Warst doch nur so kurz hier

Ты ведь так недолго была здесь.

Mein kleiner Engel

Мой маленький ангел,

Willst du in den Sternen auf mich warten

Ты подождешь меня там, где звезды?

Irgendwann bin ich bei dir

Когда-нибудь я буду рядом с тобой.

Und wenn ich kann

И если смогу,

Halt ich die Zeit jetzt für uns an

Ради нас я остановлю время,

Damit du bleiben kannst

Чтобы ты могла остаться,

Halt sie fest

Я задержу его.

Wir bräuchten nur

Нам хватило бы только,

Nur diesen einen Augenblick

Только одного этого мгновения,

Um für die Ewigkeit

Чтобы вечно

Hier zu sein

Быть здесь.

Doch in meinen Augen

Но в моих глазах

Wird Platz für dich sein

Будет для тебя место

Und für immer bleiben

И останется навсегда.

Mein kleiner Engel

Мой маленький ангел,

Willst du schon wieder weiter fliegen

Ты уже снова хочешь улететь?

Warst doch nur so kurz hier

Ты ведь так недолго была здесь.

Mein kleiner Engel

Мой маленький ангел,

Willst du in den Sternen auf mich warten

Ты подождешь меня там, где звезды?

Irgendwann bin ich bei dir

Когда-нибудь я буду рядом с тобой.

Will, dass du weißt

Хочу, чтобы ты знала,

Dass ich niemals Abschied nehm

Что я никогда не скажу: "Прощай",

Bin nah bei dir

Я буду рядом с тобой,

Bleib bei mir

Останься со мной.

Will, dass du weißt

Хочу, чтобы ты знала,

Dass ich dich für immer seh

Что я всегда буду видеть тебя,

Auch wenn die Sterne dir viel näher sind

Даже если звезды тебе намного ближе

In deiner Ewigkeit

В твоей вечности.

Mein kleiner Engel...

Мой маленький ангел...

Х