Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Intro (2012) исполнителя (группы) Staubkind

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Intro (2012) (оригинал Staubkind)

Интро (2012) (перевод Aphelion из СПб)

Du hast viele Spuren hinterlassen
Ты оставил много следов
Seit du aufgebrochen bist
С тех пор, как отправился в путь.
Es war immer deine Hoffnung, deine Sehnsucht
С тобой всегда были надежда, тоска
Und das Vertrauen in dieses eine Gefühl
И вера в это чувство,
Dem du gefolgt bist
За которым ты следовал
Und das dich diesen Weg hat gehen lassen
И благодаря которому шел по этому пути.
Jetzt, da du zurück blickst,
Сейчас, когда ты оглядываешься назад,
Erscheint alles wie ein einziger Augenblick
Все кажется одним мгновением,
Und doch war es ein weiter Weg bisher hier
Однако этот путь был долгим.
Und nun bist du hier
И теперь ты здесь,
Bist du angekommen
Ты прибыл.
Fang dir deine Träume, Staubkind
Лови свои мечты, дитя праха.
Х
Качество перевода подтверждено