Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Wish You a Merry Christmas исполнителя (группы) Platters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

We Wish You a Merry Christmas (оригинал Platters, The)

Мы желаем вам веселого Рождества (перевод Алекс)

We wish you a Merry Christmas;
Мы желаем вам веселого Рождества,
We wish you a Merry Christmas;
Мы желаем вам веселого Рождества,
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Мы желаем вам веселого Рождества и счастливого Нового года.


Oh, bring us some figgy pudding;
О, принесите нам фикусовый пудинг,
Oh, bring us some figgy pudding;
О, принесите нам фикусовый пудинг,
Oh, bring us some figgy pudding and bring it out here
О, принесите нам фикусовый пудинг, принесите его сюда.


We won't go until we got some;
Мы не уйдём, пока не получим кусочек,
We won't go until we got some;
Мы не уйдём, пока не получим кусочек,
We won't go until we got some, so bring some out here
Мы не уйдём, пока не получим кусочек, поэтому принесите его сюда.


We wish you a Merry Christmas;
Мы желаем вам веселого Рождества,
We wish you a Merry Christmas;
Мы желаем вам веселого Рождества,
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Мы желаем вам веселого Рождества и счастливого Нового года.


Oh, bring us some figgy pudding;
О, принесите нам фикусовый пудинг,
Oh, bring us some figgy pudding;
О, принесите нам фикусовый пудинг,
Oh, bring us some figgy pudding and bring it out here
О, принесите нам фикусовый пудинг, принесите его сюда.


We wish you a Merry Christmas;
Мы желаем вам веселого Рождества,
We wish you a Merry Christmas;
Мы желаем вам веселого Рождества,
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year
Мы желаем вам веселого Рождества и счастливого Нового года.
Х
Качество перевода подтверждено