Перевод текста песни Don't Be Cruel исполнителя (группы) Platters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Platters, The:
• A Blues Serenade
• A Little White Gardenia
• All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth
• All My Love Belongs to You
• Amor
• Are You Sincer
• Beer Barrel Boogie
• Blue Christmas
• Christmas Time
• Come Home for Christmas
• Crying in the Chapel
• Deck the Halls
• Delilah
• Don't Be Cruel
• Don't Blame Me
• Down the River of Golden Dreams
• Earth Angel*
• Ebb Tide
• Enchanted
• For Auld Lang Syne
• Full Moon And Empty Arms
• God Rest Ye Merry Gentlemen
• Goodnight Sweetheart, It's Time to Go
• Harbour Lights
• He's Mine
• Heart of Stone
• Heaven on Earth
• Helpless
• Here Comes Santa Claus
• House of the Rising Sun
• I Believe
• I'd Climb the Highest Mountain
• I Don't Know Why
• I Get the Sweetest Feeling
• I Give You My Word
• I'll Be Home
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Never Smile Again
• I Love You 1000 Times
• I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself a Letter
• I'm Just a Dancing Partner
• I'm Sorry
• I Need You All the Time
• I Wish
• If I Didn't Care
• In the Still of the Night
• It Isn't Right
• It's Magic
• Jingle Bell Rock
• Jingle Bells Jingle
• Joy to the World
• Lazy River
• Mack the Knife
• Magnificent Sanctuary Band
• Memories
• Moonlight And Shadows
• Moonlight on the Colorado
• My Blue Heaven
• My Dream
• My Heart Belongs to Daddy
• My Prayer*
• My Secret
• My Serenade
• No Matter What You Are
• No Power on Earth
• O Tannenbaum
• On My Word of Honor
• One in a Million
• Only Because
• Only You*
• Only You (And You Alone)
• Orchids in the Moonlight
• Over the Rainbow
• Please Come Home for Christmas
• Put Your Hand in the Hand
• Rainbow on the River
• Red Sails in the Sunset
• Remember When
• Roses of Picardy
• Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
• Sad River
• Santa Claus Is Comin' to Town
• September Song
• Silent Night
• Silver Bells
• Sixteen Tons
• Sleepy Lagoon
• Smoke Gets in Your Eyes
• Some Kind of Wonderful
• Soothe Me
• Stand by Me*
• Summertime
• T'was the Night before Christmas
• Take Me in Your Arms
• Tammy
• The Christmas Song
• The Glory of Love
• The Great Pretender
• The Mystery of You
• The Platters Medley
• The Wonder of You
• There Goes My Baby
• This Magic Moment
• To Each His Own
• Trees
• Try a Little Tenderness
• Twilight Time
• Unchained Melody
• Volare*
• We Wish You a Merry Christmas
• When You Return
• Where
• Wish It Were Me
• With This Ring
• You Can Depend on Me
• You'll Never Know
• You're Making a Mistake
• (You've Got) the Magic Touch


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Platters, The
• Papa Roach
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Police, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Passenger
  ↓
• Portishead
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Peter Heppner
  ↓
• Paragon
  ↓
• Prince
  ↓
• Poppy
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pentatonix
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pusha T
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Platters, The Don't Be Cruel

Don't Be Cruel (оригинал Platters, The)

Не будь жестокой (перевод Алекс)

You know I can be found,

Знаешь, меня можно найти

Sitting home all alone,

Сидящим дома, совсем одного.

If you can't come around,

Если ты не можешь зайти,

At least please telephone.

По крайней мере, прошу, позвони.

Don't be cruel to a heart that's true.

Не будь жестокой к верному сердцу.

Baby, if I made you mad

Милая, если я рассердил тебя

For something I might have said,

Чем-то, что я, может быть, сказал,

Please, let's forget the past,

Прошу, давай забудем прошлое.

The future looks bright ahead,

Будущее обещает быть ярким.

Don't be cruel to a heart that's true.

Не будь жестокой к верному сердцу.

I don't want no other love,

Мне не нужна другая любовь,

Baby it's just you I'm thinking of.

Милая, я думаю только о тебе.

Don't stop thinking of me,

Не переставай думать обо мне,

Don't make me feel this way,

Не заставляй меня чувствовать себя так.

Come on over here and love me,

Приди ко мне и люби меня.

You know what I want you to say.

Ты знаешь, каких слов я от тебя жду...

Don't be cruel to a heart that's true.

Не будь жестокой к верному сердцу.

Why should we be apart?

Почему мы должны расстаться?

I really love you baby, cross my heart.

Я правда люблю тебя, детка, клянусь.

Let's walk up to the preacher

Давай пойдём к священнику.

And let us say I do,

Давай поклянёмся перед алтарем,

Then you'll know you'll have me,

А потом ты будешь знать, что я твой,

And I'll know I'll have you too,

А я буду знать, что ты моя.

Don't be cruel to a heart that's true.

Не будь жестокой к верному сердцу.

I don't want no other love,

Мне не нужна другая любовь,

Baby it's just you I'm thinking of.

Милая, я думаю только о тебе.

Don't be cruel to a heart that's true.

Не будь жестокой к верному сердцу.

Don't be cruel to a heart that's true.

Не будь жестокой к верному сердцу.

I don't want no other love,

Мне не нужна другая любовь,

Baby it's just you I'm thinking of

Милая, я думаю только о тебе.

Х