Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Magnificent Sanctuary Band исполнителя (группы) Platters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Magnificent Sanctuary Band (оригинал Platters, The)

Величественный священный хор (перевод Алекс)

Looking for Jesus, looking for the man
В поисках Иисуса, в поисках этого Человека,
Looking for Jesus, looking for the man
В поисках Иисуса, в поисках этого Человека,
Looking for Jesus
В поисках Иисуса...


There are multitudes of people crying
Многие люди плачут,
Because they just won't try to understand
Потому что даже не попытаются понять
From the book I read, not one but all must follow him
Из книги, которую я читаю, что все до одного должны последовать за Ним.
Come and join the magnificent sanctuary band
Вливайтесь в этот величественный священный хор.


There are multitudes of people dying
Многие люди умирают.
Seems like temptation rules over the land
Кажется, искушение охватило всю страну.
You know those people should just remember his commands
Знаете, эти люди просто должны помнить Его заповеди.
Come and join the magnificent sanctuary band
Вливайтесь в этот величественный священный хор.


Singing in the band, talking to the man
Просто пойте в этом хоре, говорите с этим Человеком,
Bringing in the sheep all over the world as fast as he can
Собирающим агнцев Своих по всему миру так быстро, как Он только может.
Singing in the band, talking to the man
Пойте в этом хоре, говорите с этим Человеком,
Drop everything you're doing and join the sanctuary band
Бросьте все свои дела и вливайтесь в этот священный хор.


Well, The Son of Man speaks of Revelation
Да, Сын человеческий говорит об Откровении.
Oh, he's reaching, reaching out his hand
О, Он протягивает, протягивает Свою руку.
Here's promised to bring us all salvation
Нам всем обещано спасение.
Come and join the magnificent sanctuary band
Вливайтесь в этот величественный священный хор.


[2x:]
[2x:]
Just singing in the band, talking to the man
Просто пойте в этом хоре, говорите с этим Человеком,
Bringing in the sheep all over the world as fast as he can
Собирающим агинцев своих по всему миру так быстро, как Он только может.
Singing in the band, talking to the man
Пойте в этом хоре, говорите с этим Человеком,
Drop everything you're doing and join the sanctuary band
Бросьте все свои дела и вливайтесь в этот священный хор.
Х
Качество перевода подтверждено