Перевод текста песни Over the Rainbow исполнителя (группы) Platters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Platters, The:
• A Blues Serenade
• A Little White Gardenia
• All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth
• All My Love Belongs to You
• Amor
• Are You Sincer
• Beer Barrel Boogie
• Blue Christmas
• Christmas Time
• Come Home for Christmas
• Crying in the Chapel
• Deck the Halls
• Delilah
• Don't Be Cruel
• Don't Blame Me
• Down the River of Golden Dreams
• Earth Angel*
• Ebb Tide
• Enchanted
• For Auld Lang Syne
• Full Moon And Empty Arms
• God Rest Ye Merry Gentlemen
• Goodnight Sweetheart, It's Time to Go
• Harbour Lights
• He's Mine
• Heart of Stone
• Heaven on Earth
• Helpless
• Here Comes Santa Claus
• House of the Rising Sun
• I Believe
• I'd Climb the Highest Mountain
• I Don't Know Why
• I Get the Sweetest Feeling
• I Give You My Word
• I'll Be Home
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Never Smile Again
• I Love You 1000 Times
• I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself a Letter
• I'm Just a Dancing Partner
• I'm Sorry
• I Need You All the Time
• I Wish
• If I Didn't Care
• In the Still of the Night
• It Isn't Right
• It's Magic
• Jingle Bell Rock
• Jingle Bells Jingle
• Joy to the World
• Lazy River
• Mack the Knife
• Magnificent Sanctuary Band
• Memories
• Moonlight And Shadows
• Moonlight on the Colorado
• My Blue Heaven
• My Dream
• My Heart Belongs to Daddy
• My Prayer*
• My Secret
• My Serenade
• No Matter What You Are
• No Power on Earth
• O Tannenbaum
• On My Word of Honor
• One in a Million
• Only Because
• Only You*
• Only You (And You Alone)
• Orchids in the Moonlight
• Over the Rainbow
• Please Come Home for Christmas
• Put Your Hand in the Hand
• Rainbow on the River
• Red Sails in the Sunset
• Remember When
• Roses of Picardy
• Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
• Sad River
• Santa Claus Is Comin' to Town
• September Song
• Silent Night
• Silver Bells
• Sixteen Tons
• Sleepy Lagoon
• Smoke Gets in Your Eyes
• Some Kind of Wonderful
• Soothe Me
• Stand by Me*
• Summertime
• T'was the Night before Christmas
• Take Me in Your Arms
• Tammy
• The Christmas Song
• The Glory of Love
• The Great Pretender
• The Mystery of You
• The Platters Medley
• The Wonder of You
• There Goes My Baby
• This Magic Moment
• To Each His Own
• Trees
• Try a Little Tenderness
• Twilight Time
• Unchained Melody
• Volare*
• We Wish You a Merry Christmas
• When You Return
• Where
• Wish It Were Me
• With This Ring
• You Can Depend on Me
• You'll Never Know
• You're Making a Mistake
• (You've Got) the Magic Touch


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Platters, The
• Papa Roach
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Police, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Pain
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Passenger
  ↓
• Portishead
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Peter Heppner
  ↓
• Paragon
  ↓
• Prince
  ↓
• Poppy
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pentatonix
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pusha T
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Platters, The Over the Rainbow

Over the Rainbow (оригинал Platters, The)

Над радугой (перевод Алекс)

Somewhere over the rainbow, way up high

Где-то над радугой, в вышине,

There's a land that I dreamed of once in a lullaby

Есть страна, о которой я когда-то мечтал в колыбельной.

Somewhere over the rainbow, skies are blue

Где-то над радугой небеса голубы,

And the dreams that you dare to dream really do come true

И мечты, которые ты дерзнул загадать, действительно сбываются.

Oh, someday I'll wish upon a star

О, когда-нибудь я загадаю желание на падающую звезду

And wake up where the clouds are far behind me

И проснусь там, где облака далеко позади,

Where troubles melt like lemon drops

Где проблемы тают, как лимонные леденцы.

High above the chimney tops, that's where you'll find me

Высоко над трубами дымохода — вот где ты найдёшь меня.

Oh, somewhere over the rainbow

О, где-то над радугой

Bluebirds fly

Летают птицы счастья.

Birds fly over the rainbow

Птицы летают над радугой —

Why then, oh why can't I?

Так почему этого не могу я?

Х