Перевод текста песни Some Kind of Wonderful исполнителя (группы) Platters, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Platters, The:
• A Blues Serenade
• A Little White Gardenia
• All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth
• All My Love Belongs to You
• Amor
• Are You Sincer
• Beer Barrel Boogie
• Blue Christmas
• Christmas Time
• Come Home for Christmas
• Crying in the Chapel
• Deck the Halls
• Delilah
• Don't Be Cruel
• Don't Blame Me
• Down the River of Golden Dreams
• Earth Angel*
• Ebb Tide
• Enchanted
• For Auld Lang Syne
• Full Moon And Empty Arms
• God Rest Ye Merry Gentlemen
• Goodnight Sweetheart, It's Time to Go
• Harbour Lights
• He's Mine
• Heart of Stone
• Heaven on Earth
• Helpless
• Here Comes Santa Claus
• House of the Rising Sun
• I Believe
• I'd Climb the Highest Mountain
• I Don't Know Why
• I Get the Sweetest Feeling
• I Give You My Word
• I'll Be Home
• I'll Be Home for Christmas
• I'll Never Smile Again
• I Love You 1000 Times
• I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself a Letter
• I'm Just a Dancing Partner
• I'm Sorry
• I Need You All the Time
• I Wish
• If I Didn't Care
• In the Still of the Night
• It Isn't Right
• It's Magic
• Jingle Bell Rock
• Jingle Bells Jingle
• Joy to the World
• Lazy River
• Mack the Knife
• Magnificent Sanctuary Band
• Memories
• Moonlight And Shadows
• Moonlight on the Colorado
• My Blue Heaven
• My Dream
• My Heart Belongs to Daddy
• My Prayer*
• My Secret
• My Serenade
• No Matter What You Are
• No Power on Earth
• O Tannenbaum
• On My Word of Honor
• One in a Million
• Only Because
• Only You*
• Only You (And You Alone)
• Orchids in the Moonlight
• Over the Rainbow
• Please Come Home for Christmas
• Put Your Hand in the Hand
• Rainbow on the River
• Red Sails in the Sunset
• Remember When
• Roses of Picardy
• Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
• Sad River
• Santa Claus Is Comin' to Town
• September Song
• Silent Night
• Silver Bells
• Sixteen Tons
• Sleepy Lagoon
• Smoke Gets in Your Eyes
• Some Kind of Wonderful
• Soothe Me
• Stand by Me*
• Summertime
• T'was the Night before Christmas
• Take Me in Your Arms
• Tammy
• The Christmas Song
• The Glory of Love
• The Great Pretender
• The Mystery of You
• The Platters Medley
• The Wonder of You
• There Goes My Baby
• This Magic Moment
• To Each His Own
• Trees
• Try a Little Tenderness
• Twilight Time
• Unchained Melody
• Volare*
• We Wish You a Merry Christmas
• When You Return
• Where
• Wish It Were Me
• With This Ring
• You Can Depend on Me
• You'll Never Know
• You're Making a Mistake
• (You've Got) the Magic Touch


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pain
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Police, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Powfu
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Platters, The Some Kind of Wonderful

Some Kind of Wonderful (оригинал Platters, The)

Что-то прекрасное (перевод Алекс)

(Wonderful, wonderful, wonderful)

(Прекрасное, прекрасное, прекрасное)

All you have to do is touch my hand

Всё, что тебе нужно, – это коснуться моей руки,

To show that you understand

Чтобы показать, что ты понимаешь,

And something happens to me

И со мной что-то случается –

That's some kind of wonderful

Что-то прекрасное.

Every time my little world seems blue

Каждый раз, когда мир кажется мне печальным,

I just have to look at you

Мне просто нужно посмотреть на тебя,

And everything seems to be

И всё начинает казаться

Some kind of wonderful

Чем-то прекрасным.

I know I can't express

Я знаю, что не могу выразить

This feeling of tenderness

Эти нежные чувства.

There is so much I wanna say

Я так много хочу сказать,

But the right words won't come my way

Но подходящие слова не приходят.

I just know when I'm in your embrace

Я просто знаю, что, когда я в твоих объятиях,

This world is a happy place

Этот мир – счастливое место,

And everything seems to be

И всё начинает казаться

Some kind of wonderful

Чем-то прекрасным.

I know I can't express

Я знаю, что не могу выразить

This feeling of tenderness

Эти нежные чувства.

There is so much I wanna say

Я так много хочу сказать,

But the right words won't come my way

Но подходящие слова не приходят.

I just know when I'm in your embrace

Я просто знаю, что, когда я в твоих объятиях,

Lord, this world is a happy place

Боже, тот мир – счастливое место!

And everything seems to be

И всё начинает казаться

Some kind of wonderful

Чем-то прекрасным.

Some kind of a soft love

Чем-то нежным, любимая,

Some kind of a warm love

Чем-то тёплым, любимая,

Some kind of wonderful

Чем-то прекрасным,

Some kind of wonderful

Чем-то прекрасным...

Yes, it is, I know

Да, это так, я знаю,

Say I know

Послушай, я знаю...

Х