Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It Isn't Right исполнителя (группы) Platters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

It Isn't Right (оригинал Platters, The)

Это неправильно (перевод Алекс)

It isn't right for you to hurt me
Это неправильно, что ты ранишь меня.
It isn't right to make me blue
Это неправильно, что ты огорчаешь меня.
It isn't right to take my kisses
Это неправильно, что ты берёшь мои поцелуи
And give them to somebody new
И отдаёшь их кому-то другому.


[2x:]
[2x:]
It isn't right for you to promise
Это неправильно, что ты обещаешь мне
A million dreams that can't come true
Миллион мечтаний, которые не могут сбыться.
It isn't right to start a flame
Это неправильно – разжигать пламя
Deep within my heart
В глубине моего сердца,
Then let it go out like a light
А потом гасить его, как свет.
It isn't right
Это неправильно.
Х
Качество перевода подтверждено