Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Moonlight And Shadows исполнителя (группы) Platters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Moonlight And Shadows (оригинал Platters, The)

Лунный свет и тени (перевод Алекс)

Moonlight and shadows, and you in my arms,
Лунный свет и тени, и ты в моих руках,
And the melody in the bamboo tree, my sweet.
И мелодии в бамбуковых зарослях, моя милая.
Even in shadows, I feel no alarms
Даже в тени я не чувствую тревоги,
While you hold me tight in the jungle light, my sweet.
Когда ты крепко обнимаешь меня в свете джунглей, моя милая.


[2x:]
[2x:]
Close to my heart you will always be,
Ты всегда будешь рядом с моим сердцем,
Never, never, never to part from me.
Никогда, никогда, никогда не расстанешься со мной.
Moonlight and shadows, and you in my arms,
Лунный свет и тени, и ты в моих объятиях.
I belong to you, you belong to me, my sweet.
Я принадлежу тебе, а ты принадлежишь мне, моя милая.
Х
Качество перевода подтверждено