Перевод текста песни My Attic исполнителя (группы) P!nk

У меня на чердаке столько черновиков, полных безумия,

Загромождённые проходы, через которые ты не протиснешься.

У меня на чердаке столько скелетов и безнадёжные

Юные эмоции, которые никак не повзрослеют.

Я прячу ключи в таких местах,

Что даже сама потом не могу отыскать.

Надеюсь, однажды ты отыщешь их все,

Потому что я хочу показать тебе, что в моих мыслях.

За этой оливкового цвета кожей тонкие, как бумага,

Иллюзии, что я сильнее самой себя.

Я окружила себя стенами замка от всех неудач,

Звонков о расставании и сожалений о содеянном.

Но не пытайся прорваться,

Мной не так просто манипулировать.

Я поведаю тебе свои секреты,

Если обещаешь, что достаточно смел, чтобы заглянуть в мои мысли.

Клянусь, я не пытаюсь быть мстительной,

Я просто боюсь, что ты можешь увидеть меня другой,

Что изменишь мнение обо мне, скажешь, что я безумная.

Скажи мне, что я в порядке, что ты останешься.

Потому что на чердаке столько планов и отношений на одну ночь,

Что даже не сосчитать.

Поднимайся по ступенькам ко мне на чердак, там меня поджидают

Одинокие ночи, когда я не могу заснуть.

Я прячу ключи в таких местах,

Что даже сама потом не могу отыскать.

Надеюсь, однажды ты отыщешь их все,

Потому что я хочу показать тебе, что в моих мыслях.

У меня на чердаке, на чердаке, на чердаке,

У меня на чердаке, на чердаке.