Перевод текста песни Happy исполнителя (группы) P!nk

С 17 лет

Я постоянно ненавидела своё тело,

И мне казалось, что тело ненавидит меня.

Может у кого-то есть пилюля,

Чтобы я перестала бояться себя?

Побывала у всех врачей, мой диагноз — циничная сука,

Мне не нравится говорить о своих чувствах.

И я делаю очередную затяжку — ещё одно фальшивое лекарство,

Ведь это проще, чем исцелиться.

Я не хочу оставаться такой навсегда,

И всё твержу себе, что стану лучше.

Но каждый раз, когда пытаюсь, всегда останавливаю себя,

Может, я просто боюсь быть счастливой.

С 22 лет

Я была с тем, кто любит меня,

И всё пыталась поверить, что это правда.

Но голова вечно шутила с сердцем,

Что бы я ни делала.

Побывала у всех врачей, мой диагноз — циничная сука,

Мне не нравится говорить о своих чувствах.

И я делаю очередную затяжку — ещё одно фальшивое лекарство,

Ведь это проще, чем исцелиться.

Я не хочу оставаться такой навсегда,

И всё твержу себе, что стану лучше.

Но каждый раз, когда пытаюсь, всегда останавливаю себя,

Может, я просто боюсь быть счастливой.

Я не хочу оставаться такой навсегда,

И всё твержу себе, что стану лучше.

Но каждый раз, когда пытаюсь, всегда останавливаю себя,

Может, я просто боюсь быть счастливой.

Может, я просто боюсь быть счастливой.

Может, я просто боюсь быть счастливой.

Я так боюсь иметь то, что могу потерять,

Боюсь стать новой собой.

Боюсь, что все увидят правду,

Ведь сейчас у меня ничего нет.

Я не хочу оставаться такой навсегда,

И всё твержу себе, что стану лучше.

Но каждый раз, когда пытаюсь, всегда останавливаю себя,

Может, я просто боюсь быть счастливой.

Может, я просто боюсь быть счастливой.

Может, я просто боюсь быть счастливой.