Перевод текста песни Gone to California исполнителя (группы) P!nk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• P!nk:
• 18 Wheeler
• 90 Days
• A Million Dreams
• All I Know So Far
• All Out of Fight
• Are We All We Are
• Ave Mary A
• Bad Influence
• Barbies
• Beam Me Up
• Beautiful Trauma
• Bennie And the Jets*
• Blow Me (One Last Kiss)
• Boring
• Bridge of Light
• But We Lost It
• Can't Take Me Home
• Can We Pretend
• Catch-22
• Catch Me While I'm Sleeping
• Centerfold
• Chaos & Piss
• Circle Game
• Conversation with My Thirteen Year Old Self
• Could've Had Everything
• Courage
• Crash & Burn
• Crystal Ball
• Cuz I Can
• Dear Diary
• Dear Mr. President
• Delirium
• Disconnected
• Do What You Do
• Don't Let Me Get Me
• Eventually
• Family Portrait
• Feel Good Time*
• Fingers
• For Now
• Free
• Fuckin` Perfect
• Funhouse
• Get The Party Started
• Glitter in the Air
• God Is a DJ
• Gone to California
• Good Old Days
• Happy
• Hate Me
• Hazard To Myself
• Heartbreak Down
• Heartbreaker
• Hell Wit Ya
• Here Comes the Weekend
• Hiccup
• Hooker
• How Come You're Not Here
• How It Be
• Humble Neighborhoods
• Hurts 2B Human
• Hustle
• I Am Here
• I Am Not Dead
• I Can't Help It
• I Don't Believe You
• I Got Money Now
• I Have Seen The Rain
• I Touch Myself*
• Irrelevant
• Is It Love
• Is This Thing On?
• It's All Your Fault
• Just Give Me a Reason
• Just Like A Pill
• Just Like Fire
• King Is Dead but the Queen Is Alive
• Last to Know
• Leave Me Alone
• Leaving For The Last Time
• Let Me Let You Know
• Lonely Girl
• Long Way To Happy
• Love Is Such A Crazy Thing
• Love Me Anyway
• Love Song
• Mean
• Misery
• More
• Most Girls
• My Attic
• My Signature Move
• My Vietnam
• Never Gonna Not Dance Again
• Nobody Knows
• Nothing Compares 2 U*
• Numb
• Oh My God
• One Foot Wrong
• Please Don't Leave Me
• Private Show
• Raise Your Glass
• Respect
• Revenge
• Run
• Runaway
• Save My Life
• Secrets
• Slut Like You
• So What
• Sober
• Split Personality
• Stop Falling
• Stupid Girls
• The Great Escape
• The Last Song of Your Life
• The One That Got Away
• The Truth about Love
• There You Go
• This Is How It Goes Down
• Timebomb
• Today's the Day
• Tonight's the Night
• Trouble*
• True Love
• TRUSTFALL
• Try
• Try Too Hard
• U And Ur Hand
• Unwind
• Waiting for Love
• Walk Away
• Walk Me Home
• Walk of Shame
• We Could Have It All
• What about Us
• Whataya Want from Me?
• Whatever You Want
• When I Get There
• When We're Through
• Where Did the Beat Go?
• Where We Go
• Who Knew
• Why Did I Ever Like You
• Wild Hearts Can't Be Broken
• You Get My Love
• You Make Me Sick


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P P!nk Gone to California

Gone to California (оригинал Pink)

Уехала в Калифорнию (перевод lavagirl из Кисловодска)

I'm goin' to California

Я еду в Калифорнию,

To live in the summer sun, yea

Жить под летним солнцем, да!

The streets are made of silver

Улицы сделаны из серебра,

I'm like a rabbit on the run

Я, как кролик на забегах.

Philidelphia freedom

Филадельфийская свобода,

Well it's not like you have heard

Ну, это не похоже на то, что ты слышал.

No, no, no

Нет, нет, нет…

This city of brotherly love

Город братской любви

Is full of pain and hurt

Полон боли и страданий,

Yea, ooo

Да, о-о-о…

I'm goin' to California

Я еду в Филадельфию,

To find my pot of gold

Чтобы найти свой горшочек с золотом.

Corruption on every corner

Коррупция на каждом углу,

Hustlers sellin' sweets

Дилеры продают гашиш,

Baby is home cryin'

Ребенок плачет дома,

While her mom is on the streets

Пока мать непонятно где шляется.

Everybody's dyin'

Все дохнут,

Have you heard the news today?

Ты слышал сегодняшние новости?

A woman in North Phili is mournin'

Женщина из северной части города сетует,

A bullet took another son away, why?

Что пуля унесла еще одного ее сына из жизни, почему?

I'm goin' to California

Я собираюсь в Калифорнию,

I'm goin' far, far, far away

Я собираюсь далеко, далеко, далеко уехать.

Yea, daa

Да, да-а,

Hmm, hmm, hmm

Хм-м, хм-м, хм-м,

Yea yea ee yea, yea

Да, да, е-е, да, да,

Do, do, do, do

Ду, ду, ду, ду

Do, do, do, do

Ду, ду, ду, ду

Goin' to California, yes

Еду в Калифорнию, да!

To resurrect my soul

Воскресить свою душу.

The sun is always shinin', shinin'

Солнце постоянно светит, светит,

Or atleast that's what I'm told

Или, по крайней мере, мне так сказали.

I'm goin' to California

Я еду в Калифорнию.

(Somebody)

(Кто-нибудь)

There's a better life for me, yes

Есть лучшая жизнь для меня, да!

Goin' to California

Еду в Калифорнию…

(Goin' to California)

(Еду в Калифорнию)

I'll write and tell you what I see

Я напишу и расскажу, что я увидела,

I'm goin' to California, ha aaa

Я еду в Калифорнию, ха-а-а-а,

Somebody say a prayer for me

Кто-нибудь, помолитесь за меня…

(I'm goin' to California)

(Я еду в Калифорнию)

Goin' fast as I can

Поеду насколько быстро смогу…

Х