Перевод текста песни Longtemps Déjà исполнителя (группы) Paul Brunelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paul Brunelle:
• À Cause De Toi
• À La Fin Du Jour
• À Minuit Sous La Pluie
• Adieu
• Adieu Hawaii
• Ah ! Quelle Est Belle Ma Vallée
• Appelle-Moi Ti-Phonse
• Argentine
• Au Bord De La Rivière
• Au Clair De La Lune
• Au Coeur De Ma Misère
• Au Loin Là-Bas Dans Ma Prairie
• Aux Doux Accords Des Guitares
• Avant De Te Connaître
• Blotti Dans Tes Bras
• Bonjour Mes Amis
• Bonne Nuit
• Bonsoir Lily
• C'est Noël Dans Notre Village
• C’est Une Chanson D’amour
• Ce Jour
• Ce Soir Carmen
• Chanson De Prisonnier
• Chérie, Je T'aime
• Combien
• Dans Tes Bras J’oublie Vite
• De Plus En Plus
• Début De Mai
• Des Roses Rouges Pour La Maman
• Dites-Moi Bonjour
• Donne-Moi
• Gai Soleil
• Galopant Dans La Plaine
• Il N'est Jamais Trop Tard
• Il Y a Longtemps
• IL Y a Moi
• J'ai Besoin De Toi
• J'attendrai Ton Retour
• J'attends
• Je Chante En Me Réveillant
• Je Me Demande Pourquoi
• Je Me Souviens
• Je Ne Peux Pas T’oublier
• Je Ne Serai Jamais Le Même
• Je Retourne Au Texas
• Je Retourne Dans Mon Village
• Je Suis Fier De Mes Montagnes
• Je Suis Perdu Sans Toi
• Je Suis Seul
• Je Suis Tout Seul
• Je Suis Un Chevalier Chantant
• Je T’aime, Je T’adore
• L'arbre Gravé
• L'arc-en-ciel
• L'automne Dans La Vallée
• L' étoile De Notre Amour
• L’histoire De Ma Vie
• L' Oreiller De Tes Rêves
• La Chaîne De Nos Coeurs
• La Chanson De L’orphelin
• La Chanson Des Plaines
• La Chanson Du Vagabond
• La Fleur De Ma Prairie
• La Marche Des Cavaliers
• La Terre N'est Qu'une Vallée De Larmes
• La Valse Musette
• La Vieille Église
• Le Canada Mon Pays
• Le Chanteur Canadien
• Le Cow-Boy Des Montagnes
• Le Destin Cruel
• Le Pauvre Amoureux
• Le Train Qui Siffle
• Les Cloches Dans La Chapelle
• Les Filles De Prairies
• Les Gros Cochons
• Longtemps Déjà
• Ma Belle Lola
• Ma Petite Hirondelle
• Ma Petite Lily
• Ma Première Chanson
• Ma Rose Du Texas
• Ma Vallée a Bien Changé
• Ma Vieille Mélodie
• Me Reviendras-Tu Un Jour ?
• Mes Chers Vingt Ans
• Mon Bel Amour
• Mon Cheval Est Mort
• Mon Cheval Et Moi
• Mon Dieu
• Mon Plus Beau Voyage
• Mon Premier Amour
• Mon Triste Souvenir
• Ne Me Dis Pas Adieu
• Ne Sais-Tu Pas
• Ne Verse Pas De Larmes
• Nous T’aimons Tous Maman
• Nouveaux Mariés
• Par Une Nuit D'étoiles
• Pédro Le Bandit
• Poupée D'amour
• Pourquoi Mon Dieu Pourquoi
• Pourquoi Mourir
• Pourquoi, Pourquoi
• Quand Je Fais Ma Prière
• Quand Je Valse Avec Toi
• Quand La Lune Deviendra Dorée
• Reine De Mon Coeur
• Reviens À Moi
• Rivière Solitaire
• Rovi
• Sept Jour Et Sept Nuit
• Si Ton Coeur
• Si Tu Pars Demain
• Souviens-Toi De Moi
• Sur Ce Vieux Rocher
• Suzanne
• T'ai-Je Dit
• Ton Anneau
• Ton Beau Château
• Ton Grand Amour
• Tout Au Fond De Mon Coeur
• Tout Là-Bas C'est Ma Plaine
• Tu Es Mienne
• Tu Es Mon Soleil
• Tu Gagnes Toujours
• Tu M’aimes Tu M’adores
• Tu M'as Trompé Chérie
• Tu Me Dis Pas
• Tu N'es Même Pas Partie
• Tu N'étais Pas Au Rendez-Vous
• Un Million De Larmes
• Un Par Un
• Un Simple Cow-Boy
• Une Maison Volée
• Va Va Va
• Vallée D'amour
• Viens, Je T’attend


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Post Malone
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Passenger
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pantera
  ↓
• Portishead
  ↓
• Plazma
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Prince
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paragon
  ↓
• Pentatonix
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Paul Brunelle Longtemps Déjà

Longtemps Déjà (оригинал Paul Brunelle)

Уже давно (перевод Amethyst)

Il y a très longtemps tu m'as dit, je t'aime

Очень давно ты сказала мне "я люблю тебя".

J'étais si heureux d'entendre ça

Я был так счастлив услышать это,

Mais quelques nuages noirs sont venus

Но на пути объявились мрачные тучи,

Et le soleil s'est caché ce jour-là

И солнце спряталось тогда.

Il y a très longtemps j'ai appris chérie

Очень давно я узнал, дорогая,

Comme c'est dur de porter ce fardeau-là

Как тяжело нести этот груз

J'ai appris ce que veut dire le mot peine

Я понял, что значит слово "боль"

Il y a très longtemps, longtemps déjà

Уже давно, уже давно.

Il y a très longtemps j'ai fait un château

Очень давно я построил замок,

Je l'ai fait très fort aussi très grand

Я построил его очень надежным и очень большим.

Je croyais la base assez solide

Я думал основы крепкие,

Mais il s'est écroulé cependant

Но он, однако, разрушился.

Plusieurs fois j'ai voulu mourir chérie

Много раз я хотел умереть, дорогая.

Il vaut mieux mourir que de vivre ainsi

Лучше умереть, чем жить так.

Mes espoirs un jour se sont engloutis

Мои надежды однажды исчезли

Il y a très longtemps, longtemps déjà

Уже давно, уже давно.

Il y a très longtemps tu m'appelais chéri

Очень давно ты называла меня "дорогой".

Dans mes rêves j'entends ce mot-là

В своих мечтах я слышу это слово.

Je me sens comme si j'étais dans tes bras

Я чувствую себя, словно я был в твоих объятьях,

Mais mon beau rêve se termine là

Но моя прекрасная мечта закончилась.

Il y a très longtemps c'était le printemps

Очень давно была весна,

Tu m'as dit adieu tu es partie

Ты сказала мне "прощай", ты уехала.

Oh comme mon pauvre coeur se souvient

О, как мое бедное сердце помнит,

Il y a très longtemps, longtemps déjà

Это было уже давно, уже давно.

Х