Перевод текста песни Ce Soir Carmen исполнителя (группы) Paul Brunelle

Сегодня вечером, Кармен, я странно себя чувствую, мое тело пробивает дрожь.

Сегодня вечером, Кармен, возвращайся домой, сегодня вечером никакой пустоты.

Сегодня вечером, Кармен, возвращайся домой.

Сегодня вечером, находясь в ожидании, я знаю, я буду

Еще более встревожен, чем когда-либо.

Я не смогу спрятать весть свой страх.

Моя радость тот ас же покажется, как только она вернется в наш дом.

Губы целовали губы, что так любили,

Губы, которые обожали каждый вечер.

Тревога, что мучает меня, почти что неописуема,

И это с утра до вечера.

Я думаю, что должен был бы разорваться напополам,

Чтобы не слишком терзать свое тело.

И пока я жду, меня посещает одна лишь мысль —

Наконец увидеть единственную женщину, что я действительно люблю.

Я разложил повсюду прекрасные цветы в комнате,

Я постелил новые простыни на кровать,

Я нервничаю, я дрожу, и я спрашиваю себя,

Как принять ее сегодня.

Я много думал о том, что мне следовало бы сделать,

Внести немного серьезности в свою жизнь.

Я не могу бороться, ни также оказаться,

Ведь я не могу прятать любовь, что я испытываю к своей женщине.