Перевод текста песни L'arc-en-ciel исполнителя (группы) Paul Brunelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paul Brunelle:
• À Cause De Toi
• À La Fin Du Jour
• À Minuit Sous La Pluie
• Adieu
• Adieu Hawaii
• Ah ! Quelle Est Belle Ma Vallée
• Appelle-Moi Ti-Phonse
• Argentine
• Au Bord De La Rivière
• Au Clair De La Lune
• Au Coeur De Ma Misère
• Au Loin Là-Bas Dans Ma Prairie
• Aux Doux Accords Des Guitares
• Avant De Te Connaître
• Blotti Dans Tes Bras
• Bonjour Mes Amis
• Bonne Nuit
• Bonsoir Lily
• C'est Noël Dans Notre Village
• C’est Une Chanson D’amour
• Ce Jour
• Ce Soir Carmen
• Chanson De Prisonnier
• Chérie, Je T'aime
• Combien
• Dans Tes Bras J’oublie Vite
• De Plus En Plus
• Début De Mai
• Des Roses Rouges Pour La Maman
• Dites-Moi Bonjour
• Donne-Moi
• Gai Soleil
• Galopant Dans La Plaine
• Il N'est Jamais Trop Tard
• Il Y a Longtemps
• IL Y a Moi
• J'ai Besoin De Toi
• J'attendrai Ton Retour
• J'attends
• Je Chante En Me Réveillant
• Je Me Demande Pourquoi
• Je Me Souviens
• Je Ne Peux Pas T’oublier
• Je Ne Serai Jamais Le Même
• Je Retourne Au Texas
• Je Retourne Dans Mon Village
• Je Suis Fier De Mes Montagnes
• Je Suis Perdu Sans Toi
• Je Suis Seul
• Je Suis Tout Seul
• Je Suis Un Chevalier Chantant
• Je T’aime, Je T’adore
• L'arbre Gravé
• L'arc-en-ciel
• L'automne Dans La Vallée
• L' étoile De Notre Amour
• L’histoire De Ma Vie
• L' Oreiller De Tes Rêves
• La Chaîne De Nos Coeurs
• La Chanson De L’orphelin
• La Chanson Des Plaines
• La Chanson Du Vagabond
• La Fleur De Ma Prairie
• La Marche Des Cavaliers
• La Terre N'est Qu'une Vallée De Larmes
• La Valse Musette
• La Vieille Église
• Le Canada Mon Pays
• Le Chanteur Canadien
• Le Cow-Boy Des Montagnes
• Le Destin Cruel
• Le Pauvre Amoureux
• Le Train Qui Siffle
• Les Cloches Dans La Chapelle
• Les Filles De Prairies
• Les Gros Cochons
• Longtemps Déjà
• Ma Belle Lola
• Ma Petite Hirondelle
• Ma Petite Lily
• Ma Première Chanson
• Ma Rose Du Texas
• Ma Vallée a Bien Changé
• Ma Vieille Mélodie
• Me Reviendras-Tu Un Jour ?
• Mes Chers Vingt Ans
• Mon Bel Amour
• Mon Cheval Est Mort
• Mon Cheval Et Moi
• Mon Dieu
• Mon Plus Beau Voyage
• Mon Premier Amour
• Mon Triste Souvenir
• Ne Me Dis Pas Adieu
• Ne Sais-Tu Pas
• Ne Verse Pas De Larmes
• Nous T’aimons Tous Maman
• Nouveaux Mariés
• Par Une Nuit D'étoiles
• Pédro Le Bandit
• Poupée D'amour
• Pourquoi Mon Dieu Pourquoi
• Pourquoi Mourir
• Pourquoi, Pourquoi
• Quand Je Fais Ma Prière
• Quand Je Valse Avec Toi
• Quand La Lune Deviendra Dorée
• Reine De Mon Coeur
• Reviens À Moi
• Rivière Solitaire
• Rovi
• Sept Jour Et Sept Nuit
• Si Ton Coeur
• Si Tu Pars Demain
• Souviens-Toi De Moi
• Sur Ce Vieux Rocher
• Suzanne
• T'ai-Je Dit
• Ton Anneau
• Ton Beau Château
• Ton Grand Amour
• Tout Au Fond De Mon Coeur
• Tout Là-Bas C'est Ma Plaine
• Tu Es Mienne
• Tu Es Mon Soleil
• Tu Gagnes Toujours
• Tu M’aimes Tu M’adores
• Tu M'as Trompé Chérie
• Tu Me Dis Pas
• Tu N'es Même Pas Partie
• Tu N'étais Pas Au Rendez-Vous
• Un Million De Larmes
• Un Par Un
• Un Simple Cow-Boy
• Une Maison Volée
• Va Va Va
• Vallée D'amour
• Viens, Je T’attend


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paramore
  ↓
• Plazma
  ↓
• Passenger
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phonique
  ↓
• Portishead
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Prince
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
• Powfu
  ↓
• Pandora
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Patti Smith
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Paul Brunelle L'arc-en-ciel

L'arc-en-ciel (оригинал Paul Brunelle)

Радуга (перевод Amethyst)

Oh! oh! l'arc-en-ciel a glissé là-haut

О, о, радуга проскользнула наверху,

Au-dessus des nuages blancs

Над белыми облаками!

Oh! oh! l'arc-en-ciel m'a paru si beau

О, о, радуга мне показалась такой прекрасной,

Je le regardais gaiement

Я весело смотрел на нее!

La pluie venait de cesser le vent se mit à danser

Дождь только что прекратился, ветер принялся кружиться,

L'arc-en-ciel a traversé le ciel et mon coeur changé

Радуга пересекла небо, и мое сердце изменилось.

Oh! oh! l'arc-en-ciel que j'ai vu ce jour-là

О, о, сегодня я увидел радугу

Au-dessus de ma maison

Над своим домом!

Oh! je crois qu'il me parlait de toi

О, я думаю, что она мне рассказывала о тебе

Tout au long de ses rayons

Своими лучами!

Les oiseaux avaient chanté le soleil s'était montré

Птицы пропели, солнце взошло,

Et l'arc-en-ciel est disparu le beau temps est venu

И радуга исчезла, настала хорошая погода.

Oh! oh! l'arc-en-ciel a glissé là-haut

О, о, радуга проскользнула наверху,

Au-dessus des nuages blancs

Над белыми облаками!

Oh! oh! l'arc-en-ciel m'a paru si beau

О, о, радуга мне показалась такой прекрасной,

Je le regardais gaiement

Я весело смотрел на нее!

La pluie venait de cesser le vent se mit à danser

Дождь только что прекратился, ветер принялся кружиться,

L'arc-en-ciel a traversé le ciel et mon coeur changé

Радуга пересекла небо, и мое сердце изменилось.

Oh! oh! l'arc-en-ciel que j'ai vu ce jour-là

О, о, сегодня я увидел радугу

Au-dessus de ma maison

Над своим домом!

Oh! je crois qu'il me parlait de toi

О, я думаю, что она мне рассказывала о тебе

Tout au long de ses rayons

Своими лучами!

La pluie venait de cesser et le vent se mit à danser

Дождь только что прекратился, ветер принялся кружиться,

L'arc-en-ciel a traversé le ciel et mon coeur changé

Радуга пересекла небо, и мое сердце изменилось.

Oh! oh! l'arc-en-ciel a traversé le ciel et mon coeur changé

О, о, радуга пересекла небо, и мое сердце изменилось.

Oh! oh! l'arc-en-ciel que j'ai vu ce jour-là

О, о, сегодня я увидел радугу

Au-dessus de ma maison

Над своим домом!

Oh! je crois qu'il me parlait de toi

О, я думаю, что она мне рассказывала о тебе

Tout au long de ses rayons

Своими лучами!

Х