Перевод текста песни Walk in the Rain исполнителя (группы) Passenger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Passenger:
• 27
• A Song for the Drunk and Broken Hearted
• A Thousand Matches
• All the Little Lights
• And I Love Her
• Angie*
• Anywhere
• Beautiful Birds
• Blind Love
• Bloodstains
• Caravan
• Catch in the Dark
• Circles
• Coins in a Fountain
• Everything
• Facebook
• Fear of Fear
• Feather on the Clyde
• Flight of the Crow
• Fool's Gold
• For You
• Girl That I Once Knew
• Golden Leaves
• Golden Thread
• Happy Christmas My Dear
• He Leaves You Cold
• Heart's on Fire
• Heart to Love
• Hell Or High Water
• Holes
• Home
• I Hate
• I See Love
• If You Go
• Keep on Walking
• Let Her Go
• Let Me Dream a While
• Month of Sundays
• Needle in the Dark
• Nothing's Changed
• Patient Love
• Restless Wind
• Riding to New York
• Runaway
• Scare Away the Dark
• Setting Suns
• Settled
• Shape of Love
• Somebody's Love
• Someday
• Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing at All
• Space Oddity*
• Survivors
• Sword from the Stone
• Table for One
• The Boy Who Cried Wolf
• The Last Unicorn
• The Long Road
• The One You Love
• The Way It Goes
• The Wrong Direction
• Things That Stop You Dreaming
• Things You've Never Done
• Thunder
• Tip of My Tongue
• Travelling Alone
• Underwater Bride
• Walk in the Rain
• What Will Become of Us
• What You're Thinking
• What You're Waiting For
• When We Were Young
• Whispers
• Why Can't I Change
• Wide Eyes
• You're on My Mind
• Young as the Morning, Old as the Sea


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Passenger Walk in the Rain

Walk in the Rain (оригинал Passenger)

Иду под дождём (перевод Fab Flute)

I walked the steps of my father today

Сегодня я шёл дорогой, по которой ходил отец,

Worked till I froze and my face turned grey

Я работал, пока не промёрз, пока не посерело лицо,

And all of my fingers calloused and worn to the bone

Пока пальцы не огрубели под мозолями и не стёрлись до костей,

And I felt like a child in a world full of men

И вдруг я почувствовал себя ребёнком в мире взрослых,

Trying to capture that something again

Пытался вновь уловить это ощущение,

Strong as an ox but slowly turning to stone

Сильный как вол, но медленно превращающийся в камень.

Walking away from this room dark and grey

Я выхожу из этой тёмной серой комнаты,

Smoke hangs in clouds and the old echo plays

Парят клубы дыма, и отдаётся старое эхо

And the music is soft

И тихая музыка,

And the voice it is hushed

И приглушённый голос,

And the boy he has loved

Вот мальчик, которого он любил,

And the man he has lost

И мужчина, которого он так и не увидел.

And I walk out in the rain

И я иду под дождём

All over again

Снова в первый раз.

I felt the touch of my mother today

Сегодня я почувствовал прикосновение мамы,

Gently pushing me forward again

Она снова мягко подталкивала меня вперёд,

Closing my eyes but still feeling the way

Даже закрыв глаза, я ощущал ориентир.

And I'm clutching at fingers through crumples & creases

И я стискиваю пальцы сквозь морщинки и складки,

I came to my senses it cut me to pieces

Я очнулся разбитым на кусочки,

'Cause I needed more but I was pulling away

Ведь я должен был большее, но всё оттягивал.

Walking alone with these legs made of stone

Я иду один на своих окаменевших ногах,

And I'm almost dry and I'm almost home

И я почти сух, и я почти дома,

Where the photographs smile

Там, где фотографии улыбаются

And I'm still someone's child

И я всё ещё чей-то ребёнок,

And my place it is set

Там, где для меня есть место,

So I'll stay for a while

Я побуду здесь немного –

Till I walk out in the rain

Пока иду под дождём,

Like water would stain

Пока вода всё перекрашивает

And I'm born all over again

И я рождаюсь заново.

So I walk out in the rain

Я иду под дождём,

Like water would stain

Пока вода всё перекрашивает,

And I'm born all over again

И я рождаюсь заново.

And I walk out in the rain...

Я иду под дождём...

Х