Перевод текста песни Facebook исполнителя (группы) Passenger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Passenger:
• 27
• A Song for the Drunk and Broken Hearted
• A Thousand Matches
• All the Little Lights
• And I Love Her
• Angie*
• Anywhere
• Beautiful Birds
• Blind Love
• Bloodstains
• Caravan
• Catch in the Dark
• Circles
• Coins in a Fountain
• Everything
• Facebook
• Fear of Fear
• Feather on the Clyde
• Flight of the Crow
• Fool's Gold
• For You
• Girl That I Once Knew
• Golden Leaves
• Golden Thread
• Happy Christmas My Dear
• He Leaves You Cold
• Heart's on Fire
• Heart to Love
• Hell Or High Water
• Holes
• Home
• I Hate
• I See Love
• If You Go
• Keep on Walking
• Let Her Go
• Let Me Dream a While
• Month of Sundays
• Needle in the Dark
• Nothing's Changed
• Patient Love
• Restless Wind
• Riding to New York
• Runaway
• Scare Away the Dark
• Setting Suns
• Settled
• Shape of Love
• Somebody's Love
• Someday
• Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing at All
• Space Oddity*
• Survivors
• Sword from the Stone
• Table for One
• The Boy Who Cried Wolf
• The Last Unicorn
• The Long Road
• The One You Love
• The Way It Goes
• The Wrong Direction
• Things That Stop You Dreaming
• Things You've Never Done
• Thunder
• Tip of My Tongue
• Travelling Alone
• Underwater Bride
• Walk in the Rain
• What Will Become of Us
• What You're Thinking
• What You're Waiting For
• When We Were Young
• Whispers
• Why Can't I Change
• Wide Eyes
• You're on My Mind
• Young as the Morning, Old as the Sea


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Passenger Facebook

Facebook (оригинал Passenger)

Фейсбук (перевод Fab Flute)

Looking at pictures on Facebook,

Листание в Фейсбуке фотографий

Of your ex-girlfriend

Бывшей девушки

At three in the morning

В три часа утра

Never helped anyone,

Никому ещё не помогало,

Never helped anyone,

Никому ещё не помогало,

Never helped

Не помогало.

Getting so drunk you fall over

Выпивка до отключки

Singing up at lamp-posts

И пение под уличным фонарём

At two in the morning

В два часа утра

Never helped anyone,

Никому ещё не сослужили доброй службы,

Never helped anyone,

Никому ещё не сослужили доброй службы,

Never helped

Не сослужили службы.

‘Cause it's so pure you can hardly taste it

И крепость такая, что едва ощущаешь вкус,

Oh, it's so pure you can hardly taste it

О, крепость такая, что едва ощущаешь вкус.

Going to parties with friends,

Вечеринки с друзьями

Who are friends of friends

Друзей своих друзей

At one in the morning

В час утра

Never helped anyone,

Никому ещё не приносили пользы,

Never helped anyone,

Никому ещё не приносили пользы,

Never helped

Не приносили пользы.

Eleven o'clock in the pub

Одиннадцать часов, паб,

Drinking everything in sight,

И ты пьёшь всё, что попадается на глаза,

But still not getting drunk, no

Но так и не пьянеешь, нет,

Never helped anyone,

Из этого ещё никогда не получалось ничего хорошего,

Never helped anyone

Из этого ещё никогда не получалось ничего хорошего,

Never helped

Никогда не получалось ничего хорошего.

Oh, it's so pure you can hardly taste it

О, крепость такая, что едва ощущаешь вкус.

Oh, it's so pure you can hardly taste it

О, крепость такая, что едва ощущаешь вкус.

So just hold on

Так что держись,

When the party's over,

Когда вечеринка заканчивается

And all your friends are going home

И все твои друзья разбредаются по домам

With their girlfriends to their dog or beds

С подругами к своим собакам и кроватям.

Yeah, just hold on

Да, просто держись,

When the party's over

Когда вечеринка заканчивается

And you can't help the world's spinning

И мир кружится, а ты ничего не можешь поделать,

‘Cause heartbreak goes straight to your head

Потому что в твоей голове разбитое сердце.

Looking at pictures on Facebook

Листание в Фейсбуке фотографий

Of your ex-girlfriend

Бывшей девушки

At three in the morning

В три часа утра

Never helped anyone,

Никому ещё не помогало,

Never helped anyone,

Никому ещё не помогало,

Never helped me

Мне это никогда не помогало.

Х