Перевод текста песни I See Love исполнителя (группы) Passenger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Passenger:
• 27
• A Song for the Drunk and Broken Hearted
• A Thousand Matches
• All the Little Lights
• And I Love Her
• Angie*
• Anywhere
• Beautiful Birds
• Blind Love
• Bloodstains
• Caravan
• Catch in the Dark
• Circles
• Coins in a Fountain
• Everything
• Facebook
• Fear of Fear
• Feather on the Clyde
• Flight of the Crow
• Fool's Gold
• For You
• Girl That I Once Knew
• Golden Leaves
• Golden Thread
• Happy Christmas My Dear
• He Leaves You Cold
• Heart's on Fire
• Heart to Love
• Hell Or High Water
• Holes
• Home
• I Hate
• I See Love
• If You Go
• Keep on Walking
• Let Her Go
• Let Me Dream a While
• Month of Sundays
• Needle in the Dark
• Nothing's Changed
• Patient Love
• Restless Wind
• Riding to New York
• Runaway
• Scare Away the Dark
• Setting Suns
• Settled
• Shape of Love
• Somebody's Love
• Someday
• Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing at All
• Space Oddity*
• Survivors
• Sword from the Stone
• Table for One
• The Boy Who Cried Wolf
• The Last Unicorn
• The Long Road
• The One You Love
• The Way It Goes
• The Wrong Direction
• Things That Stop You Dreaming
• Things You've Never Done
• Thunder
• Tip of My Tongue
• Travelling Alone
• Underwater Bride
• Walk in the Rain
• What Will Become of Us
• What You're Thinking
• What You're Waiting For
• When We Were Young
• Whispers
• Why Can't I Change
• Wide Eyes
• You're on My Mind
• Young as the Morning, Old as the Sea


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Passenger I See Love

I See Love (оригинал Passenger)

Я вижу любовь (перевод Fab Flute)

Well we'll roll down dirty old windows

Так, мы опустим грязные старые стёкла окон авто

And sing with our eyes closed

И будем петь, закрыв глаза,

Belt out the high notes

Громко брать высокие ноты.

And we'll go down to the beach where the wind blows

И мы спустимся на пляж, где веет ветер,

And we'll throw off our old clothes

И мы сбросим нашу старую одежду,

And we'll dance with our eyes closed

И мы будем танцевать с закрытыми глазами.

Cause I see love

Всё потому, что я вижу любовь,

I see love when I close my eyes

Я вижу любовь, когда закрываю глаза.

And I see love

Я вижу любовь,

I see love when I close my eyes

Я вижу любовь, когда закрываю глаза.

Yeah we'll watch the stars glow

Да, мы будем смотреть на сверкание звёзд,

And the flames burn the wood slow

И на пламя, что медленно пожирает хворост

Playing games with our shadows

И играет с нашими тенями,

Til all four of our eyes close

Пока все наши четыре глаза не сомкнутся.

Darling we'll sleep close

Милая, мы будем спать рядом,

With no blankets or pillows

Без одеял и подушек,

Like the wind in the willows

Как ветер в ивняке,

And we'll dream with our eyes closed

И мы будем мечтать с закрытыми глазами.

Cause I see love

Всё потому, что я вижу любовь,

I see love when I close my eyes

Я вижу любовь, когда закрываю глаза.

And I see love

Я вижу любовь,

I see love when I close my eyes

Я вижу любовь, когда закрываю глаза.

And I feel love in spite of myself

Я чувствую любовь вопреки себе самому.

And I feel love to frighten myself

Я чувствую любовь, и это пугает меня самого.

And I feel love and I feel nothing else

Я чувствую любовь и ничего кроме неё.

Vultures and black crows

Стервятники и чёрные вороны

Perching on signposts

Уселись на дорожные столбы,

Circling like ghosts

Кружась как призраки,

So we'll just keep our eyes closed

Так что мы просто будем держать глаза закрытыми.

Х