Перевод текста песни Somebody's Love исполнителя (группы) Passenger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Passenger:
• 27
• A Song for the Drunk and Broken Hearted
• A Thousand Matches
• All the Little Lights
• And I Love Her
• Angie*
• Anywhere
• Beautiful Birds
• Blind Love
• Bloodstains
• Caravan
• Catch in the Dark
• Circles
• Coins in a Fountain
• Everything
• Facebook
• Fear of Fear
• Feather on the Clyde
• Flight of the Crow
• Fool's Gold
• For You
• Girl That I Once Knew
• Golden Leaves
• Golden Thread
• Happy Christmas My Dear
• He Leaves You Cold
• Heart's on Fire
• Heart to Love
• Hell Or High Water
• Holes
• Home
• I Hate
• I See Love
• If You Go
• Keep on Walking
• Let Her Go
• Let Me Dream a While
• Month of Sundays
• Needle in the Dark
• Nothing's Changed
• Patient Love
• Restless Wind
• Riding to New York
• Runaway
• Scare Away the Dark
• Setting Suns
• Settled
• Shape of Love
• Somebody's Love
• Someday
• Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing at All
• Space Oddity*
• Survivors
• Sword from the Stone
• Table for One
• The Boy Who Cried Wolf
• The Last Unicorn
• The Long Road
• The One You Love
• The Way It Goes
• The Wrong Direction
• Things That Stop You Dreaming
• Things You've Never Done
• Thunder
• Tip of My Tongue
• Travelling Alone
• Underwater Bride
• Walk in the Rain
• What Will Become of Us
• What You're Thinking
• What You're Waiting For
• When We Were Young
• Whispers
• Why Can't I Change
• Wide Eyes
• You're on My Mind
• Young as the Morning, Old as the Sea


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Passenger Somebody's Love

Somebody's Love (оригинал Passenger)

Чья-то любовь (перевод Fab Flute)

Oh when the winds they blow,

Когда завьюжат ветра,

You're gonna need somebody to know you,

Тебе захочется, чтобы рядом был человек, который тебя понимает,

You're gonna need somebody's love to fall into.

Тебе захочется чьей-то любви, чтобы раствориться в ней.

Oh when the leaves they fall,

Когда опадут листья,

You're gonna need somebody to call you,

Тебе захочется, чтобы кто-то тебя окликнул,

You're gonna need somebody's arms to crawl into,

Тебе захочется чьих-то рук, в которые можно упасть,

To crawl into.

В которых можно укрыться.

Go and get yourself lost,

Ступай же, заблудись,

Like you always do.

Как ты обычно делаешь.

Sail into the blue,

Затеряйся в бесконечной синеве

With nobody next to you.

В полном одиночестве.

Oh but when you wanna get yourself found

Но когда ты решишь вновь найти себя,

There may be no one around.

Рядом может никого не оказаться.

You sink without a sound,

Ты беззвучно идёшь ко дну,

You know it's true.

Ты знаешь, что это правда.

Oh when the winds they blow,

Когда завьюжат ветра,

You're gonna need somebody to know you,

Тебе захочется, чтобы рядом был человек, который тебя понимает,

You're gonna need somebody's love to fall into.

Тебе захочется чьей-то любви, чтобы раствориться в ней.

Oh when the leaves they fall,

Когда опадут листья,

You're gonna need somebody to call you,

Тебе захочется, чтобы кто-то тебя окликнул,

You're gonna need somebody's arms to crawl into.

Тебе захочется чьих-то рук, в которые можно упасть.

What you're saying is true,

Твои слова справедливы,

You ain't no fool, you ain't no liar,

Это не глупости, это не ложь:

You're never gonna get yourself burnt,

Да, ты не обожжёшься,

If you don't start no fires,

Если не распалишь огня,

But with no fire there is no light

Но без огня нет света,

With no light you'll never see

А без света ты не увидишь

All the colors in the world,

Все краски мира

And all the love that's inside me.

И всю любовь моего сердца.

When the winds they blow,

Когда завьюжат ветра,

You're gonna need somebody to know you,

Тебе захочется, чтобы рядом был человек, который тебя понимает,

You're gonna need somebody's love to fall into.

Тебе захочется чьей-то любви, чтобы раствориться в ней.

Oh when the leaves they fall,

Когда опадут листья,

You're gonna need somebody to call you,

Тебе захочется, чтобы кто-то тебя окликнул,

You're gonna need somebody's arms to crawl into,

Тебе захочется чьих-то рук, в которые можно упасть,

Oh to crawl into.

В которых можно укрыться.

And oh when the winds they blow,

Когда завьюжат ветра,

You're gonna need somebody to know,

Тебе захочется, чтобы рядом был человек, которого ты понимаешь,

You're gonna need somebody's love to fall into.

Тебе захочется чьей-то любви, чтобы раствориться в ней.

And oh when the leaves they fall,

Когда опадут листья,

You're gonna need somebody to call,

Тебе захочется кого-нибудь окликнуть,

You're gonna need somebody's arms to crawl into,

Тебе захочется чьих-то рук, в которые можно упасть,

To crawl into.

В которых можно укрыться.

Х