Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing at All исполнителя (группы) Passenger

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing at All (оригинал Passenger)

Иногда это что-то значит, иногда это не значит совсем ничего (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Maybe we'll sleep here
Возможно, мы будем спать здесь,
Covered in star shine
Укрывшись звёздным сиянием,
Out on the ocean
Посреди океана,
Wrapped up in night-time song
Погрузившись в песню ночи.
Hear the tide rise and fall
Услышь, как волны поднимаются и разбиваются.
Well sometimes it's something
Что ж, иногда это что-то значит,
Sometimes it's nothing at all
Иногда это не значит совсем ничего.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Perhaps we'll wake here
Возможно, мы проснёмся здесь,
Soaking in sunshine
Впитывая солнечные лучи,
Dancing on the ocean
Мы будем танцевать на берегу океана
And drinking the morning down
И выпивать утро до дна.
Hear the birds cry and call
Услышь, как птицы кричат и щебечут.
Well sometimes it's something
Что ж, иногда это что-то значит,
Sometimes it's nothing at all
Иногда это не значит совсем ничего.


[Outro:]
[Завершение:]
Oh sometimes it's something
Оу, иногда это что-то значит,
Sometimes it's nothing at all
Иногда это не значит совсем ничего.
Yeah sometimes it's something
Да, иногда это что-то значит,
Sometimes it's nothing at all
Иногда это не значит совсем ничего.
Х
Качество перевода подтверждено