Перевод текста песни Table for One исполнителя (группы) Passenger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Passenger:
• 27
• A Song for the Drunk and Broken Hearted
• A Thousand Matches
• All the Little Lights
• And I Love Her
• Angie*
• Anywhere
• Beautiful Birds
• Blind Love
• Bloodstains
• Caravan
• Catch in the Dark
• Circles
• Coins in a Fountain
• Everything
• Facebook
• Fear of Fear
• Feather on the Clyde
• Flight of the Crow
• Fool's Gold
• For You
• Girl That I Once Knew
• Golden Leaves
• Golden Thread
• Happy Christmas My Dear
• He Leaves You Cold
• Heart's on Fire
• Heart to Love
• Hell Or High Water
• Holes
• Home
• I Hate
• I See Love
• If You Go
• Keep on Walking
• Let Her Go
• Let Me Dream a While
• Month of Sundays
• Needle in the Dark
• Nothing's Changed
• Patient Love
• Restless Wind
• Riding to New York
• Runaway
• Scare Away the Dark
• Setting Suns
• Settled
• Shape of Love
• Somebody's Love
• Someday
• Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing at All
• Space Oddity*
• Survivors
• Sword from the Stone
• Table for One
• The Boy Who Cried Wolf
• The Last Unicorn
• The Long Road
• The One You Love
• The Way It Goes
• The Wrong Direction
• Things That Stop You Dreaming
• Things You've Never Done
• Thunder
• Tip of My Tongue
• Travelling Alone
• Underwater Bride
• Walk in the Rain
• What Will Become of Us
• What You're Thinking
• What You're Waiting For
• When We Were Young
• Whispers
• Why Can't I Change
• Wide Eyes
• You're on My Mind
• Young as the Morning, Old as the Sea


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Passenger Table for One

Table for One (оригинал Passenger)

Стол для одного (перевод Fab Flute)

So I sit on this table for one

Что ж, я сижу за этим столом для одного,

And pour me a drink that'll last

Плесните же мне напиток, которого хватит надолго!

I'm not drunk I just miss being young

Я не пьян, я просто скучаю по юности.

And I grew old so fast

Как же скоро я постарел!

My wife she breaks and she bends

Моя жена то рвёт со мной, то уступает,

My children they don't understand

Мои дети не понимают меня.

I came here tonight in search of a friend

Я пришёл сюда этим вечером в поисках друга,

But I'm the invisible man

Но я человек-невидимка.

'Cause I've swallowed my tongue

Потому что я проглотил язык,

And I've polished my gun

И отполировал ружьё,

And I've sat on my secrets for years

И хранил свои секреты годами.

With my stiff upper lip

С моим присутствием духа

My composure won't slip

Самообладание не подведёт –

And I've hidden each silent salty tear

Я спрятал каждую беззвучную солёную слезу.

I sit on this table for one

Я сижу за этим столом для одного,

And I have been here before

И я бывал здесь прежде.

It's a little less than I'd had in mind

Это немного меньше, того, что я себе представлял,

But I wouldn't ask for more

Но я не попросил бы большего.

And my mother she taught me to write

Мама выучила меня письму,

And my father he taught me his trade

Отец обучил меня своему делу,

And I wish that they could both be here tonight

И я хотел бы, чтобы они оба оказались сегодня здесь

To see what a mess I've made

И увидели, в какой хаос я превратил свою жизнь.

'Cause I've swallowed my tongue

Потому что я проглотил язык,

And I've polished my gun

И отполировал ружьё,

And I've sat on my secrets for years

И хранил свои секреты годами.

With my stiff upper lip

С моим присутствием духа

My composure won't slip

Самообладание не подведёт –

And I've hidden each silent salty tear

Я спрятал каждую беззвучную солёную слезу.

My sons and my daughters don't know me at all

Мои сыновья и дочери совсем меня не знают.

I've dug in trenches and put up walls

Я вырыл траншеи и возвёл стены.

I whisper I love you each night as they sleep

Я шепчу им "я люблю вас" каждую ночь, пока они спят,

But no one hears me when I speak

Но никто не слышит меня, когда я говорю

On this table for one

Из-за этого стола для одного.

So I sit on this table for one

Что ж, я сижу за этим столом для одного.

I won't go till they tell me to leave

Я не уйду, пока меня не попросят покинуть это место.

Why'd they teach me to follow my dreams

Зачем меня учили следовать мечтам,

When dreams are all they can be?

Если мечты остаются мечтами?

Х