Перевод текста песни Coins in a Fountain исполнителя (группы) Passenger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Passenger:
• 27
• A Song for the Drunk and Broken Hearted
• A Thousand Matches
• All the Little Lights
• And I Love Her
• Angie*
• Anywhere
• Beautiful Birds
• Blind Love
• Bloodstains
• Caravan
• Catch in the Dark
• Circles
• Coins in a Fountain
• Everything
• Facebook
• Fear of Fear
• Feather on the Clyde
• Flight of the Crow
• Fool's Gold
• For You
• Girl That I Once Knew
• Golden Leaves
• Golden Thread
• Happy Christmas My Dear
• He Leaves You Cold
• Heart's on Fire
• Heart to Love
• Hell Or High Water
• Holes
• Home
• I Hate
• I See Love
• If You Go
• Keep on Walking
• Let Her Go
• Let Me Dream a While
• Month of Sundays
• Needle in the Dark
• Nothing's Changed
• Patient Love
• Restless Wind
• Riding to New York
• Runaway
• Scare Away the Dark
• Setting Suns
• Settled
• Shape of Love
• Somebody's Love
• Someday
• Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing at All
• Space Oddity*
• Survivors
• Sword from the Stone
• Table for One
• The Boy Who Cried Wolf
• The Last Unicorn
• The Long Road
• The One You Love
• The Way It Goes
• The Wrong Direction
• Things That Stop You Dreaming
• Things You've Never Done
• Thunder
• Tip of My Tongue
• Travelling Alone
• Underwater Bride
• Walk in the Rain
• What Will Become of Us
• What You're Thinking
• What You're Waiting For
• When We Were Young
• Whispers
• Why Can't I Change
• Wide Eyes
• You're on My Mind
• Young as the Morning, Old as the Sea


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Passenger Coins in a Fountain

Coins in a Fountain (оригинал Passenger)

Монетки в фонтане (перевод Fab Flute)

Fear is dark but my love is a lantern

Страх — это мрак, но моя любовь — факел,

Shining up like coins in a fountain

Сияющий как монетки в фонтане.

Hope is a tree sitting on a mountain where the grass don't grow

Надежда — это дерево на вершине горы, где нет ни травинки.

There's a sad old sea but my love is an island

Вокруг бушует тоскливое ветхое море, но моя любовь — это остров,

Wild and free like the hills in the highlands

Дикий и свободный как холмы во взгорьях.

Hope is a breeze that brings me back to dry land

Надежда — это ветерок, который уносит меня назад на большую землю,

Where the flowers grow

Где всходят цветы.

Love is a baby born

Любовь — это новорождённый ребёнок,

Love is the last unicorn

Любовь — это последний единорог,

Love is the only song I'll sing

Любовь — это единственная песня, которую мне петь.

Hate is a poison

Ненависть — это яд,

Love is a remedy

Любовь — это исцеляющий эликсир

Singing out like the sweetest of melodies

И напев самой сладкой мелодии.

Hope is a ghost in the deepest of memories

Надежда — это образ давнего воспоминания,

Stronger than ten of me

Который в десять раз ярче меня самого.

Fear is the enemy

Страх — это враг,

In the dark and it creeps like a shark

Подкрадывающийся в темноте как акула

In the coldest sea

На самом дне

In the deepest part but

Самого холодного моря.

Hope is the beat in the oldest heart

Надежда — это биение в сердце старца,

A hand in a hand and a brand new start

Сплетённые руки и новое начало.

Love is a fireside

Любовь — это очаг,

Warm on the coldest of nights

Согревающий в самую зябкую ночь.

Love is the only song I'll sing

Любовь — это единственная песня, которую мне петь.

Love is the truest of words

Любовь — это самое правдивое слово,

Love is the last winter birds

Любовь — это последние зимние птицы.

Love is the only song I'll sing

Любовь — это единственная песня, которую мне петь,

Oh I'll sing

О, которую мне петь,

'Til I can't sing no more

Пока дышу,

Oh I'll sing

О, которую мне петь

'Til my throat is sore

До боли в горле.

Х