Перевод текста песни Reality without You исполнителя (группы) Our Last Night

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Our Last Night:
• A Sun That Never Sets
• A World Divided
• Across the Ocean
• Age of Ignorance
• Barricades
• Bleed for You
• Broken Lives
• Bury the Hatchet
• Carry Me to Safety
• Castle in the Sky
• Common Ground
• Conspiracy
• Dark Storms
• Deceiver
• Diamonds
• Distance Is Destroying Me
• Elephants
• Enemy
• Falling Away
• Fate
• Forgotten Souls
• Free Radicals
• Ghost in the Machine
• Home
• I Have Fought a Measureless Battle
• I've Never Felt This Way
• Imaginary Monster
• Into the Future
• Invincible
• Ivory Tower
• Liberate Me
• Living Now
• Mouth Machine Gun
• Oak Island
• Prisoners
• Reality without You
• Reason to Love
• Road to the Throne
• Same Old War
• Scared of Change
• Send Me to Hell
• Sunrise
• Surviving Disasters
• The Air I Breathe
• The Devil Inside You
• The Messenger
• This Is Your Lifesaver
• Tongue Tied
• Voices
• We Will All Evolve
• White Tiger
• Younger Dreams


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Orleya
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Otep
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Ozuna
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Our Last Night Reality without You

Reality without You (оригинал Our Last Night)

Реальность без тебя (перевод Antoshka из Сургута)

I should have seen it from the start, 

Я должен был понять еще в самом начале:

A fake love disguised as what I wanted in my heart

Лживая любовь притворялась тем, чего желало мое сердце.

It was convincing enough, it was so easy to trust

Она была довольно убедительна, в нее было так легко поверить.

Oh, I just couldn't resist,

О, я не мог сопротивляться

It was the look in your eyes and the grace of your lips

При виде твоих глаз и изящных губ.

You looked so different in the light that I'd been shining on you

Ты выглядела иначе в свете, который я проливал на тебя.

You gave me heaven then you took it away

Ты подарила мне рай, затем отняла его.

You let me in but you said I couldn't stay

Ты впустила меня, но сказала, что мне нельзя остаться.

Now my feet are back on the ground

Теперь я снова на земле,

And I'm stuck in a reality without you

И я застрял в реальности без тебя.

(Without you, without you)

(Без тебя, без тебя).

And now I'm stuck in a reality without you

И теперь я застрял в реальности без тебя.

I should have seen it from the start

Я должен был понять еще в самом начале,

That you would rip my heart to pieces

Что ты разорвешь мое сердце на куски

And then throw it into the trunk of your car

И бросишь его в багажник своего авто,

Drive to the edge of the city, erasing any trace

Поедешь на окраину города, чтобы замести все следы.

We were together before you felt guilty

Мы были вместе, прежде чем ты почувствовала вину.

You gave me heaven then you took it away

Ты подарила мне рай, затем отняла его.

You let me in but you said I couldn't stay

Ты впустила меня, но сказала, что мне нельзя остаться.

Now my feet are back on the ground

Теперь я снова на земле,

And I'm stuck in a reality without you

И я застрял в реальности без тебя.

(Without you, without you)

(Без тебя, без тебя).

And now I'm stuck in a reality without you

И теперь я застрял в реальности без тебя.

I stepped into a house of lies, but I couldn't see it

Я вошел в дом, полный лжи, но не понял этого,

Pretty faces hide dirty secrets

Ведь милые лица скрывают грязные секреты.

I lost my soul along the way

Я потерял свою душу на этом пути.

(I lost my soul along the way)

(Я потерял свою душу на этом пути)

You got into my system and found out how to cheat it

Ты проникла в мой мир и узнала, как меня обмануть.

I still play your game but I couldn't beat it

Я продолжаю играть по твоим правилам, но не могу победить,

It was too late to get away

И бежать слишком поздно.

(It was too late to get away)

(Бежать слишком поздно)

You gave me heaven then you took it away

Ты подарила мне рай, затем забрала его назад,

You let me in but you said I couldn't stay

Ты впустила меня, но сказала, что мне нельзя остаться.

Now my feet are back on the ground

Теперь я снова на земле,

And I'm stuck in a reality without you

И я застрял в реальности без тебя.

(Without you, without you)

(Без тебя, без тебя).

And now I'm stuck in a reality without you

И теперь я застрял в реальности без тебя.

Without you, without you

Без тебя, без тебя.

And now I'm stuck in a reality without you

И теперь я застрял в реальности без тебя.

Х