Перевод текста песни Falling Away исполнителя (группы) Our Last Night

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Our Last Night:
• A Sun That Never Sets
• A World Divided
• Across the Ocean
• Age of Ignorance
• Barricades
• Bleed for You
• Broken Lives
• Bury the Hatchet
• Carry Me to Safety
• Castle in the Sky
• Common Ground
• Conspiracy
• Dark Storms
• Deceiver
• Diamonds
• Distance Is Destroying Me
• Elephants
• Enemy
• Falling Away
• Fate
• Forgotten Souls
• Free Radicals
• Ghost in the Machine
• Home
• I Have Fought a Measureless Battle
• I've Never Felt This Way
• Imaginary Monster
• Into the Future
• Invincible
• Ivory Tower
• Liberate Me
• Living Now
• Mouth Machine Gun
• Oak Island
• Prisoners
• Reality without You
• Reason to Love
• Road to the Throne
• Same Old War
• Scared of Change
• Send Me to Hell
• Sunrise
• Surviving Disasters
• The Air I Breathe
• The Devil Inside You
• The Messenger
• This Is Your Lifesaver
• Tongue Tied
• Voices
• We Will All Evolve
• White Tiger
• Younger Dreams


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• One Direction
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oceana
  ↓
• Ollane
  ↓
• Owl City
  ↓
• Opus
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• OMD
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Our Last Night
• Of Verona
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Onyx
  ↓
• Orion White
  ↓
• Ola
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Orleya
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• One Less Reason
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Our Last Night Falling Away

Falling Away (оригинал Our Last Night)

Исчезаю (перевод Ксения из Омска)

Our communication is down again

Наша связь снова прервалась,

is down again

Снова прервалась.

Even though it feels like

Даже если кажется,

We've lost it all

Что всё пропало,

I promise you the love is in the air

Я обещаю, любовь уже рядом!

My mind is never changing

Моё решение не меняется,

Because my bones are never breaking

Потому что мои кости никогда не ломаются.

If I'm falling away

Я исчезаю,

Don't let me go

Не отпускай меня.

You got something to say

Ты должна что-то сказать,

And I need to know

И мне нужно это знать.

Don't let me go

Не отпускай меня,

Don't let me go

Не отпускай меня,

If I'm falling away

Я исчезаю,

Don't let me go

Не отпускай меня.

I know I leave for months at a time

Знаю, я уезжаю сразу на несколько месяцев,

But you never leave my mind

Но ты не покидаешь моих мыслей.

You stay locked away

Ты остаешься недоступной,

And easy to find

Хотя найти тебя легко.

The miles don't affect me

Расстояние ничего не значит,

They make me realize

Ведь я пойму тогда,

What I'd be missing all the time

Чего мне будет не хватать день ото дня.

My mind is never changing

Моё решение не меняется,

Because my bones are never breaking

Потому что мои кости никогда не ломаются.

If I'm falling away

Я исчезаю,

Don't let me go

Не отпускай меня.

You got something to say

Ты должна что-то сказать,

And I need to know

И мне нужно это знать.

Don't let me go

Не отпускай меня,

Don't let me go

Не отпускай меня,

If I'm falling away

Я исчезаю,

Don't let me go

Не отпускай меня.

Our signal is breaking up

Наш сигнал прерывается,

Try to hear me through the static

Постарайся услышать меня сквозь помехи,

Through the static

Сквозь помехи.

And trust me that I'm on the other end

Верь мне, я там, на другом конце,

Try to hear me through the static

Постарайся услышать меня сквозь помехи,

Through the static

Сквозь помехи.

Our communication is down again

Наша связь прервалась.

If I'm falling away

Я исчезаю,

Don't let me go

Не отпускай меня.

You got something to say

Ты должна что-то сказать,

And I need to know

И мне нужно это знать.

Don't let me go

Не отпускай меня,

Don't let me go

Не отпускай меня,

If I'm falling away

Я исчезаю,

Don't let me go

Не отпускай меня.

Х