Перевод текста песни Imaginary Monster исполнителя (группы) Our Last Night

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Our Last Night:
• A Sun That Never Sets
• A World Divided
• Across the Ocean
• Age of Ignorance
• Barricades
• Bleed for You
• Broken Lives
• Bury the Hatchet
• Carry Me to Safety
• Castle in the Sky
• Common Ground
• Conspiracy
• Dark Storms
• Deceiver
• Diamonds
• Distance Is Destroying Me
• Elephants
• Enemy
• Falling Away
• Fate
• Forgotten Souls
• Free Radicals
• Ghost in the Machine
• Home
• I Have Fought a Measureless Battle
• I've Never Felt This Way
• Imaginary Monster
• Into the Future
• Invincible
• Ivory Tower
• Liberate Me
• Living Now
• Mouth Machine Gun
• Oak Island
• Prisoners
• Reality without You
• Reason to Love
• Road to the Throne
• Same Old War
• Scared of Change
• Send Me to Hell
• Sunrise
• Surviving Disasters
• The Air I Breathe
• The Devil Inside You
• The Messenger
• This Is Your Lifesaver
• Tongue Tied
• Voices
• We Will All Evolve
• White Tiger
• Younger Dreams


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Odetari
  ↓
• Our Last Night
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• OMD
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Otep
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Onyx
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Our Last Night Imaginary Monster

Imaginary Monster (оригинал Our Last Night)

Воображаемый монстр (перевод Кирилл из Санкт-Петербурга)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

You're so caught up in your own disease

Ты настолько погружена в свою выдуманную болезнь,

In this imaginary monster that you're too blind to see

В этого воображаемого монстра, которого ты не можешь увидеть.

All I wanted was to make this right

Всё, что я хотел, исправить это,

But it got me nowhere

Но это никуда не привело меня.

All you wanted was to put up a fight

Всё, что хотела ты, устроить драку.

I said I can't save it, I don't care

Я сказал, что не смогу сохранить все сам и больше меня это не волнует.

[Chorus:]

[Припев:]

And it feels like

И у меня такое чувство,

You've lost your soul I can't let go

Что ты потеряла свою душу, но я не могу тебя отпустить,

You know everything that made me whole

Потому что ты знаешь все, что делает меня собой.

And it feels like

И у меня такое чувство, что

You've lost control so please just listen up

Что ты потеряла над собой контроль, поэтому просто слушай:

You've turned into every thing you're not

Ты превратилась в ту, кем ты не являешься.

Take a step back and see what you've become

Сделай шаг назад и посмотри, кем ты стала.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Don't you miss how things used to be

Ты не скучаешь по прежним временам?

When the only thing that mattered was just you and me

Когда единственной важной вещью были ты и я.

You turned your back and you cut me out

Ты повернулась ко мне спиной и вырезала меня из своей жизни.

It left me broken

Это сломало меня.

You left me jaded and you made it known

Тебе известно, что это доставляло мне мучения,

You really just don't care

Но тебе просто все равно.

[Chorus:]

[Припев:]

And it feels like

И у меня такое чувство,

You've lost your soul I can't let go

Что ты потеряла свою душу, но я не могу тебя отпустить,

You know everything that made me whole

Потому что ты знаешь все, что делает меня собой.

And it feels like

И у меня такое чувство, что

You've lost control so please just listen up

Что ты потеряла над собой контроль, поэтому просто слушай:

You've turned into every thing you're not

Ты превратилась в ту, кем ты не являешься.

Take a step back and see what you've become

Сделай шаг назад и посмотри, кем ты стала.

[Bridge:]

[Переход:]

I'm afraid that all we had is lost forever

Я боюсь, что мы навсегда потеряли то, что имели.

You're not the same

Ты не такая, как прежде.

There's no time left to waste

Я больше не могу терять время,

So I'm walking away

Поэтому я ухожу.

There's no time left to waste

Я больше не могу терять время,

So I'm walking away

Поэтому я ухожу.

[Chorus:]

[Припев:]

And it feels like

И у меня такое чувство,

You've lost your soul I can't let go

Что ты потеряла свою душу, но я не могу тебя отпустить,

You know everything that made me whole

Потому что ты знаешь все, что делает меня собой.

And it feels like

И у меня такое чувство, что

You've lost control so please just listen up

Что ты потеряла над собой контроль, поэтому просто слушай:

You've turned into every thing you're not

Ты превратилась в ту, кем ты не являешься.

Take a step back and see what you've become

Сделай шаг назад и посмотри, кем ты стала.

[Outro:]

[Завершение:]

You make me fucking sick, yeah!

Меня от тебя тошнит!

Х