Перевод текста песни Зелені очі исполнителя (группы) Okean Elzi (Океан Ельзи)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Okean Elzi (Океан Ельзи):
• 18 хвилин
• 2000 миль
• 911
• Африка
• Airplane
• Без бою
• Без меж
• Без образ
• День у день
• Дихотомія
• Дівчина (З іншого життя)
• Для тебе
• Dolce Vita
• Друг
• Дякую тобі
• Етюд
• Еверест
• Gloria
• Годі вже
• Голос твій
• Ікони не плачуть
• Isn't It сон
• Кішка
• Коко Шанель
• Коли тебе нема
• Колиска вітру
• Кольорові вежі
• Компас
• Королева
• Квітка
• Леді
• Lighthouse
• Мало мені
• Мамо!
• Майже весна
• Мене
• Might Have Been a Dream
• Міра
• Мукачево
• Ніч розведе мости
• На лінії вогню
• Не твоя війна
• Не йди
• Невидима сім’я
• Ніколи
• Обійми
• Осiнь
• Пісня пісень
• Поїзд “Чужа Любов”
• Rendez-Vous
• Шіле
• Така, як ти
• Там, де нас нема
• Той день
• Віддам
• Відпусти
• Вільний
• Вісім
• Веселі, брате, часи настали
• Відчуваю
• Відповідь
• Вище Неба
• Високі башти
• Вогонь
• Вона підійшла до вікна
• Все Буде Добре
• Як ніколи
• Янанебiбув
• Йду на дно
• З тобою
• Зелені очі


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ottawan
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Omnia (Folk Group)
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Outlandish
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• OceanLab
  ↓
• October Fall
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Okean Elzi (Океан Ельзи) Зелені очі

Зелені очі (оригинал Океан Ельзи)

Зеленые глаза (перевод Katarina Gift)

Твої зелені очі

Твои зеленые глаза

Так дивляться на мене,

Так смотрят на меня,

Так дивляться на мене,

Так смотрят на меня,

Що цілий світ

Что весь мир

Навколо ніжно-зелений...

Вокруг становится нежно-зеленым...

Твої зелені очі

Твои зеленые глаза

Так бавляться зі мною,

Так играют со мной,

Так бавляться, як діти,

Так играют, словно дети,

Як же мені,

Как же мне,

Як же мені не любити?..

Как же мне их не любить?

Гей, чому я, чому я

Почему я, почему я

Зупинитися не зміг?

Не смог остановиться?

Як мене збивають з ніг,

Как меня сбивают с ног,

Знов і знов збивають з ніг

Вновь и вновь сбивают с ног

Твої зелені очі...

Твои зеленые глаза...

Твої зелені очі

Твои зеленые глаза

Без слів і без обмежень

Без слов и без преград

Ніяк не помічають очей моїх,

Не замечают моих глаз,

Але і не відпускають...

Но и не отпускают...

І ось вони так близько,

И вот они так близко,

Твої зелені очі,

Твои зеленые глаза,

Так дивляться на мене,

Так смотрят на меня,

Що цілий світ

Что весь мир

Навколо сильно-зелений...

Вокруг становится ярко-зеленым...

Гей, чому я, чому я

Почему я, почему я

Зупинитися не зміг?

Не смог остановиться?

Як мене збивають з ніг,

Как меня сбивают с ног,

Знов і знов збивають з ніг

Вновь и вновь сбивают с ног

Твої зелені очі...

Твои зеленые глаза...

Х