Перевод текста песни Мамо! исполнителя (группы) Okean Elzi (Океан Ельзи)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Okean Elzi (Океан Ельзи):
• 18 хвилин
• 2000 миль
• 911
• Африка
• Airplane
• Без бою
• Без меж
• Без образ
• День у день
• Дихотомія
• Дівчина (З іншого життя)
• Для тебе
• Dolce Vita
• Друг
• Дякую тобі
• Етюд
• Еверест
• Gloria
• Годі вже
• Голос твій
• Ікони не плачуть
• Isn't It сон
• Кішка
• Коко Шанель
• Коли тебе нема
• Колиска вітру
• Кольорові вежі
• Компас
• Королева
• Квітка
• Леді
• Lighthouse
• Мало мені
• Мамо!
• Майже весна
• Мене
• Might Have Been a Dream
• Міра
• Мукачево
• Ніч розведе мости
• На лінії вогню
• Не твоя війна
• Не йди
• Невидима сім’я
• Ніколи
• Обійми
• Осiнь
• Пісня пісень
• Поїзд “Чужа Любов”
• Rendez-Vous
• Шіле
• Така, як ти
• Там, де нас нема
• Той день
• Віддам
• Відпусти
• Вільний
• Вісім
• Веселі, брате, часи настали
• Відчуваю
• Відповідь
• Вище Неба
• Високі башти
• Вогонь
• Вона підійшла до вікна
• Все Буде Добре
• Як ніколи
• Янанебiбув
• Йду на дно
• З тобою
• Зелені очі


По популярности:
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oceana
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Omar Courtz & De La Rose
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Omi
  ↓
• One Night Only
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Opus
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Oakey Philip
  ↓
• Odetari
  ↓
• Oh Land
  ↓
• Oliver Anthony
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Orishas
  ↓
• Orleya
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Overkill
  ↓
• Ozzie
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Of Verona
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Okean Elzi (Океан Ельзи) Мамо!

Мамо! (оригинал Океан Ельзи)

Мама! (перевод Алекс)

Розкажу тобі, мамо, як наснилось мені

Расскажу тебе, мама, как мне приснилось,

Ніби я знов маленький, поруч тато і ти

Как будто я снова маленький, рядом папа и ты.

Він читає мені про південні моря

Он читает мне о южных морях.

Я в кімнаті із братом

Я в комнате с братом,

В нього мрія своя

У него своя мечта.

Скажи мені, мамо, мамо

Скажи мне, мама, мама,

Чому зачинена на ключ брама, мамо

Почему ворота заперты на ключ, мама?

Чому весь світ немов чужа драма, драма

Почему весь мир — словно чужая драма, драма,

Де люди грають уві сні

Где люди играют во сне?

Чому все так, скажи мені

Почему всё так, скажи мне?

Ти навчила мене пити світ із долонь

Ты научила меня пить мир из ладоней,

Бути тим ким я хочу, розпалила вогонь

Быть тем, кем я хочу, разожгла огонь,

Але світ загіркий як на душу мою

Но мир горький, словно на мою душу

Інші кидають цукор

Другие бросают сахар,

А я так його п'ю

А я его пью так.

Скажи мені, мамо, мамо

Скажи мне, мама, мама,

Чому зачинена на ключ брама, мамо

Почему ворота заперты на ключ, мама?

Чому весь світ немов чужа драма, драма

Почему весь мир — словно чужая драма, драма,

Де люди грають уві сні

Где люди играют во сне?

Чому все так, скажи мені

Почему всё так, скажи мне?

Тільки мама, не плач, доля стежку знайде

Только, не плачь, мама, судьба найдет тропинку.

В мене все буде добре, серце далі веде

У меня всё будет хорошо, дальше сердце повёдет-

Де-де-де-де

Ведёт-ведёт-ведёт-ведёт.

Знаєш як воно є

Знаешь, как оно бывает?

Трохи сіль, трохи мед

Немного солоно, немного сладко,

Часом десь заповолі, але завжди вперед

Иногда где-то медленно, но всегда вперед

Скажи мені, мамо, мамо

Скажи мне, мама, мама,

Чому зачинена на ключ брама, мамо

Почему ворота заперты на ключ, мама?

Чому весь світ немов чужа драма, драма

Почему весь мир — словно чужая драма, драма,

Де люди грають уві сні

Где люди играют во сне?

Чому все так, скажи мені [3x]

Почему всё так, скажи мне? [3x]

Шо все не так, скажи мені

Что же всё не так, скажи мне?

Х