Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Обійми исполнителя (группы) Okean Elzi (Океан Ельзи)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Обійми (оригинал Океан Ельзи)

Обними (перевод yunona_juno)

Коли настане день,
Когда наступит день,
Закінчиться війна,
Закончится война.
Там загубив себе,
Там погубив себя,
Побачив аж до дна
Увидев аж до дна...


Обійми мене, обійми мене, обійми
Обними меня, обними меня, обними
Так лагідно і не пускай,
Так ласково и не отпускай.
Обійми мене, обійми мене, обійми
Обними меня, обними меня, обними
Твоя весна прийде нехай.
Твоя весна придёт пускай.


І от твоя душа
И вот твоя душа
Складає зброю вниз,
Бросает шпагу вниз
Невже таки вона
Неужто так она
Так хоче теплих сліз?
Жаждет тёплых слез?


Обійми мене, обійми мене, обійми
Обними меня, обними меня, обними
Так лагідно і не пускай,
Так ласково и не отпускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Обними меня, обними меня, обними
Твоя весна прийде нехай.
Твоя весна придёт пускай.


Обійми мене, обійми мене, обійми
Обними меня, обними меня, обними
І більше так не відпускай
Так ласково и не отпускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми
Обними меня, обними меня, обними
Твоя весна прийде нехай.
Твоя весна придёт пускай.
Х
Качество перевода подтверждено