Перевод текста песни Lighthouse исполнителя (группы) Okean Elzi (Океан Ельзи)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Okean Elzi (Океан Ельзи):
• 18 хвилин
• 2000 миль
• 911
• Африка
• Airplane
• Без бою
• Без меж
• Без образ
• День у день
• Дихотомія
• Дівчина (З іншого життя)
• Для тебе
• Dolce Vita
• Друг
• Дякую тобі
• Етюд
• Еверест
• Gloria
• Годі вже
• Голос твій
• Ікони не плачуть
• Isn't It сон
• Кішка
• Коко Шанель
• Коли тебе нема
• Колиска вітру
• Кольорові вежі
• Компас
• Королева
• Квітка
• Леді
• Lighthouse
• Мало мені
• Мамо!
• Майже весна
• Мене
• Might Have Been a Dream
• Міра
• Мукачево
• Ніч розведе мости
• На лінії вогню
• Не твоя війна
• Не йди
• Невидима сім’я
• Ніколи
• Обійми
• Осiнь
• Пісня пісень
• Поїзд “Чужа Любов”
• Rendez-Vous
• Шіле
• Така, як ти
• Там, де нас нема
• Той день
• Віддам
• Відпусти
• Вільний
• Вісім
• Веселі, брате, часи настали
• Відчуваю
• Відповідь
• Вище Неба
• Високі башти
• Вогонь
• Вона підійшла до вікна
• Все Буде Добре
• Як ніколи
• Янанебiбув
• Йду на дно
• З тобою
• Зелені очі


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ottawan
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Omnia (Folk Group)
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Outlandish
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• OceanLab
  ↓
• October Fall
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Okean Elzi (Океан Ельзи) Lighthouse

Lighthouse (оригинал Океан Ельзи)

Маяк (перевод Алекс)

[Куплет 1:]

[Куплет 1:]

I see a silhouette

Я вижу силуэт,

When I turn around

Когда оборачиваюсь,

It's like you were never here

Как будто тебя здесь никогда не было.

Wonder where you go

Интересно, куда ты уходишь?

Are you scared to death?

Ты напугана до смерти?

On an early train heading

На раннем поезде, идущем

Somewhere far away

Куда-то далеко,

Been trying call you home

Я пытаюсь позвать тебя домой.

[Передприспів:]

[Распевка:]

Take my hand

Возьми меня за руку.

I'll get you through the storm

Я проведу тебя сквозь бурю.

[Приспів:]

[Припев:]

When I fall asleep, I dream

Когда я засыпаю, мне снятся,

I dream of angels

Мне снятся ангелы.

When I walk the streets, I hear

Когда я иду по улице, я слышу,

I hear them singing

Я слышу, как они поют.

Someday we'll be one [2x]

Когда-нибудь мы будем одним целым. [2x]

For tonight, I'll bе your lighthouse

Сегодня вечером я буду твоим маяком,

Be your lighthouse

Буду твоим маяком,

Shining on (shining on)

Который сияет. (Сияет)

[Куплет 2:]

[Куплет 2:]

I see thе shadows fall

Я вижу, как опускаются тени,

As the sun sets low

Когда заходит солнце.

Just like a waterfall

Ты таешь,

You melt away

Как водопад.

You know the winds will change

Ты знаешь, что ветер переменится

And nothing stays the same

И ничто уже не будет прежним.

I never walked away

Я никогда не уходил,

You needed someone safe

Тебе нужен был кто-то надежный.

I'll be your starlight

Я буду твоим звездным светом,

Get you through the storm

Проведу тебя сквозь бурю.

[Передприспів:]

[Распевка:]

Take my hand

Возьми меня за руку.

I'll get you through the storm

Я проведу тебя сквозь бурю.

[Приспів:]

[Припев:]

When I fall asleep, I dream

Когда я засыпаю, мне снятся,

I dream of angels

Мне снятся ангелы.

When I walk the streets, I hear

Когда я иду по улице, я слышу,

I hear them singing

Я слышу, как они поют.

Someday we'll be one [2x]

Когда-нибудь мы будем одним целым. [2x]

For tonight, I'll be your lighthouse

Сегодня вечером я буду твоим маяком,

Be your lighthouse

Буду твоим маяком,

Shining on [2x]

Который сияет. [2x]

When I fall asleep, I dream

Когда я засыпаю, мне снятся,

I dream of angels

Мне снятся ангелы.

When I walk the streets, I hear

Когда я иду по улице, я слышу,

I hear them singing

Я слышу, как они поют.

Someday we'll be one (someday we'll be one) [2x]

Когда-нибудь мы будем одним целым (Когда-нибудь мы будем одним целым) [2x]

For tonight, I'll be your lighthouse

Сегодня вечером я буду твоим маяком,

Be your lighthouse

Буду твоим маяком...

For tonight, I'll be your lighthouse

Сегодня вечером я буду твоим маяком,

Be your lighthouse

Буду твоим маяком,

Shining on

Который сияет...

Х