Перевод текста песни Пісня пісень исполнителя (группы) Okean Elzi (Океан Ельзи)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Okean Elzi (Океан Ельзи):
• 18 хвилин
• 2000 миль
• 911
• Африка
• Airplane
• Без бою
• Без меж
• Без образ
• День у день
• Дихотомія
• Дівчина (З іншого життя)
• Для тебе
• Dolce Vita
• Друг
• Дякую тобі
• Етюд
• Еверест
• Gloria
• Годі вже
• Голос твій
• Ікони не плачуть
• Isn't It сон
• Кішка
• Коко Шанель
• Коли тебе нема
• Колиска вітру
• Кольорові вежі
• Компас
• Королева
• Квітка
• Леді
• Lighthouse
• Мало мені
• Мамо!
• Майже весна
• Мене
• Might Have Been a Dream
• Міра
• Мукачево
• Ніч розведе мости
• На лінії вогню
• Не твоя війна
• Не йди
• Невидима сім’я
• Ніколи
• Обійми
• Осiнь
• Пісня пісень
• Поїзд “Чужа Любов”
• Rendez-Vous
• Шіле
• Така, як ти
• Там, де нас нема
• Той день
• Віддам
• Відпусти
• Вільний
• Вісім
• Веселі, брате, часи настали
• Відчуваю
• Відповідь
• Вище Неба
• Високі башти
• Вогонь
• Вона підійшла до вікна
• Все Буде Добре
• Як ніколи
• Янанебiбув
• Йду на дно
• З тобою
• Зелені очі


По популярности:
• One Direction
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Opus
  ↓
• Owl City
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OMD
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Opeth
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Olive
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Okean Elzi (Океан Ельзи) Пісня пісень

Пісня пісень (оригинал Океан Ельзи)

Песнь песней (перевод Алекс)

Покажи мені карі очі східної довготи

Покажи мне карие глаза восточной долготы,

Привідкрий всі таємні двері південної широти

Приоткрой все тайные двери южной широты.

Най мій зваблений погляд аж до дна тебе п'є

Пусть мой прикованный взгляд пьет тебя до самого дна,

Най твій голос солодкий склеїть серце моє

Пусть твой сладкий голос склеит мое сердце.

Ми йдем і йдем і йдем і йдем

Мы идем, и идем, и идем, и идем

По дорозі на Едем

По дороге в Эдем.

По дорозі в Авалон

По дороге в Авалон

Ми зруйнуєм Вавілон

Мы разрушим Вавилон.

Най нам буде добре

Пусть нам будет хорошо.

Як на літньому небі місяць, гранатовий цвіт в саду

Гранатовый цвет в саду, как луна на летнем небе.

Най освітить моє бажання

Пусть осветит мое желание

Шлях, яким тебе веду

Путь, которым я тебя веду.

Твої губи так пахнуть медом і молоком

Твои губы так пахнут медом и молоком...

Твоє лоно, голубка, під таємним замком

Твое лоно, голубка, под тайным замком.

[2x:]

[2x:]

Ми йдем і йдем і йдем і йдем

Мы идем, и идем, и идем, и идем

По дорозі на Едем

По дороге в Эдем.

По дорозі в Авалон

По дороге в Авалон

Ми зруйнуєм Вавілон

Мы разрушим Вавилон.

Най нам буде добре

Пусть нам будет хорошо.

Х