Перевод текста песни Вище Неба исполнителя (группы) Okean Elzi (Океан Ельзи)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Okean Elzi (Океан Ельзи):
• 18 хвилин
• 2000 миль
• 911
• Африка
• Airplane
• Без бою
• Без меж
• Без образ
• День у день
• Дихотомія
• Дівчина (З іншого життя)
• Для тебе
• Dolce Vita
• Друг
• Дякую тобі
• Етюд
• Еверест
• Gloria
• Годі вже
• Голос твій
• Ікони не плачуть
• Isn't It сон
• Кішка
• Коко Шанель
• Коли тебе нема
• Колиска вітру
• Кольорові вежі
• Компас
• Королева
• Квітка
• Леді
• Lighthouse
• Мало мені
• Мамо!
• Майже весна
• Мене
• Might Have Been a Dream
• Міра
• Мукачево
• Ніч розведе мости
• На лінії вогню
• Не твоя війна
• Не йди
• Невидима сім’я
• Ніколи
• Обійми
• Осiнь
• Пісня пісень
• Поїзд “Чужа Любов”
• Rendez-Vous
• Шіле
• Така, як ти
• Там, де нас нема
• Той день
• Віддам
• Відпусти
• Вільний
• Вісім
• Веселі, брате, часи настали
• Відчуваю
• Відповідь
• Вище Неба
• Високі башти
• Вогонь
• Вона підійшла до вікна
• Все Буде Добре
• Як ніколи
• Янанебiбув
• Йду на дно
• З тобою
• Зелені очі


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ottawan
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Omnia (Folk Group)
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Outlandish
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• OceanLab
  ↓
• October Fall
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Okean Elzi (Океан Ельзи) Вище Неба

Вище Неба (оригинал Океан Ельзи)

Выше неба (перевод Katarina Gift)

Ну ось я вже більше нічого не бачу,

Я больше ничего не вижу,

Нічого не чую,

Ничего не чувствую,

І я вже не я.

И я — уже не я.

Закінчився ще один день, а це значить,

Подошел к концу еще один день, а это значит,

Ти скоро підеш

Что ты скоро уйдешь

І закінчиться моє життя.

И закончится жизнь моя...

Чи так буже завжди?

Неужели так будет всегда?

Хей, хоч сьогодні не йди...

Хотя бы сегодня не уходи...

І я відчуваю, як падаю в небо,

Я чувствую, как падаю в небо,

Як падаю в небо, і краю нема.

Как падаю в небо, и края не видно.

І десь би мені зупинитися треба,

И мне бы остановиться,

Та сили все менше,

Но сил все меньше,

І ти вже давно не сама.

А ты уже давно не одна.

Чи так буже завжди?

Неужели так будет всегда?

Хей, хоч сьогодні не йди...

Хотя бы сегодня не уходи...

Вище неба,

Выше неба,

Вище неба,

Выше неба,

Мила моя, як то я без тебе?

Милая моя, как же я без тебя?

Чом у душу не пускаєш?

Почему не пускаешь к себе в душу?

Вище неба

Выше неба,

Чому так високо літаєш?

Почему высоко так летаешь?

Холодна вода не врятує від спеки,

Холодная вода не спасет от жары,

І випити пам'ять душа не дає,

И душа не дает испить память.

І очі твої — то моя небезпека,

Твои глаза опасны для меня,

І ті ж самі очі — то щастя моє.

Они же дарят мне счастье...

Чи так буде завжди?

Неужели так будет всегда?

Хей, хоч сьогодні не йди...

Хотя бы сегодня не уходи...

І я б не боявся, та ти наступаєш,

И я бы не боялся, но ты наступаешь,

Та ти наступаєш ти на абордаж,

Но ты наступаешь на абордаж,

Мені би мовчати, але ти все знаєш,

Я бы молчал, ты и так все знаешь,

Мені би тікати, але ж ти не даш.

Я бы сбежал, но ты ведь не дашь.

Хей, і так буже завжди...

И так будет всегда...

Хей, ти від мене не йди...

Останься со мной...

Вище неба,

Выше неба,

Вище неба,

Выше неба,

Мила моя, як то я без тебе?

Милая моя, как же я без тебя?

Чом у душу не пускаєш?

Почему не пускаешь к себе в душу?

Вище неба

Выше неба,

Занадто високо літаєш...

Слишком высоко летаешь...

Х