Перевод текста песни Без меж исполнителя (группы) Okean Elzi (Океан Ельзи)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Okean Elzi (Океан Ельзи):
• 18 хвилин
• 2000 миль
• 911
• Африка
• Airplane
• Без бою
• Без меж
• Без образ
• День у день
• Дихотомія
• Дівчина (З іншого життя)
• Для тебе
• Dolce Vita
• Друг
• Дякую тобі
• Етюд
• Еверест
• Gloria
• Годі вже
• Голос твій
• Ікони не плачуть
• Isn't It сон
• Кішка
• Коко Шанель
• Коли тебе нема
• Колиска вітру
• Кольорові вежі
• Компас
• Королева
• Квітка
• Леді
• Lighthouse
• Мало мені
• Мамо!
• Майже весна
• Мене
• Might Have Been a Dream
• Міра
• Мукачево
• Ніч розведе мости
• На лінії вогню
• Не твоя війна
• Не йди
• Невидима сім’я
• Ніколи
• Обійми
• Осiнь
• Пісня пісень
• Поїзд “Чужа Любов”
• Rendez-Vous
• Шіле
• Така, як ти
• Там, де нас нема
• Той день
• Віддам
• Відпусти
• Вільний
• Вісім
• Веселі, брате, часи настали
• Відчуваю
• Відповідь
• Вище Неба
• Високі башти
• Вогонь
• Вона підійшла до вікна
• Все Буде Добре
• Як ніколи
• Янанебiбув
• Йду на дно
• З тобою
• Зелені очі


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ottawan
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Omnia (Folk Group)
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Outlandish
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• OceanLab
  ↓
• October Fall
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Okean Elzi (Океан Ельзи) Без меж

Без меж (оригинал Okean Elzi)

Без границ (перевод Ellie)

Твої грози пахнуть світлом,

Твои грозы пахнут светом,

Б'є погляд удаль,

Бьет взгляд вдаль,

Непохитно, непомітно

Стойко, незаметно

Дощ вабить печаль.

Дождь влечет печаль.

Не змогли мої сни

Не смогли мои сны

Стати сильними...

Стать сильными...

[Приспів:]

[Припев:]

Без меж світ твоїх очей!

Безграничен свет твоих глаз!

Серце моє п'яне тане.

Сердце мое пьяное тает.

Без меж сум моїх ночей!

Безгранична печаль моих ночей!

Ким же я без тебе стану?

Кем же я без тебя стану?

Без меж любов моя.

Безгранична любовь моя.

Майже рано, майже пізно

Почти рано, почти поздно

Не спати всю ніч.

Не спать всю ночь.

Тайни мої будуть жити

Тайны мои будут жить

Без зайвих облич.

Без лишних лиц.

Кожен день, кожну мить

Каждый день, каждое мгновение

Як воно болить!

Как оно болит!

[Приспів:]

[Припев:]

Без меж світ твоїх очей!

Безграничен свет твоих глаз!

Серце моє п'яне тане.

Сердце мое пьяное тает.

Без меж сум моїх ночей!

Безгранична печаль моих ночей!

Ким же я без тебе,

Кем же я без тебя стану?

Ким же я без тебе,

Кем же я без тебя стану?

Напевне стану я,

Наверное стану я,

Любов моя.

Любовь моя.

Коли я сам один

Когда я один

Спускатимусь на дно, дно...

Буду спускаться на дно, дно...

Я сам на темне дно безодні.

Я один на темное дно бездны.

Без меж,

Без границ,

Без меж,

Без границ,

Ти знов прийдеш,

Ты снова придешь,

І не дивлячись на дощ знайдеш мене.

И, несмотря на дождь, найдешь меня.

Без меж любов моя.

Безгранична любовь моя.

Х