Перевод текста песни Zauvijek Moja* исполнителя (группы) No Name

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• No Name:
• Zauvijek Moja*


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• New Order
  ↓
• Nemo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nero
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N No Name Zauvijek Moja*

Zauvijek Moja* (оригинал No Name)

Навеки моя (перевод Mickushka)

Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona

Там, где звонят колокола, любовь моя,

Ti ćeš zauvijek bit' samo moja

Ты будешь навсегда со мной,

Tamo gdje i rijeka ljubi more

Там, где река целует море,

Do zore

До самой зари,

Zauvijek

Навеки...

Tamo visoko, ‘za brda ona

Там, в вышине, за холмами,

Tamo gdje je stara kuća moja

Где стоит мой старый дом,

Tamo ću sa tobom, željo moja

Там мы будем вместе, моя желанная,

Ostati

Останься.

Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona

Там, где звонят колокола, любовь моя,

Ti ćeš zauvijek bit' samo moja

Ты будешь навсегда со мной,

Tamo gdje i rijeka ljubi more

Там, где река целует море,

Do zore

До самой зари...

Tamo visoko, ‘za brda ona

Там, в вышине, за холмами,

Tamo gdje je stara kuća moja

Где стоит мой старый дом,

Tamo ću sa tobom, željo moja

Там мы будем вместе, моя желанная,

Ostati

Останься.

Ti si mi dušu ranila

Ты ранила мою душу,

Ljepotom me opila

Очаровала своей красотой.

Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona

Там, где звонят колокола, любовь моя,

Ti ćeš zauvijek bit' samo moja

Ты будешь навсегда со мной,

Tamo gdje i rijeka ljubi more

Там, где река целует море,

Do zore

До самой зари...

Tamo visoko, ‘za brda ona

Там, в вышине, за холмами,

Tamo gdje je stara kuća moja

Где стоит мой старый дом,

Tamo ću sa tobom, željo moja

Там мы будем вместе, моя желанная,

Ostati

Останься

Zauvijek

Навсегда.

* — Эта песня является участником Евровидения 2005 от Сербии и Черногории.

Х