Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Like That исполнителя (группы) GRACEY & Alexander 23

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • GRACEY & Alexander 23:
    • Like That

    По популярности:
  • Gorillaz
    ↓
  • George Michael
    ↓
  • Green Day
    ↓
  • girl in red
    ↓
  • Gotye
    ↓
  • Ghost
    ↓
  • Guns N' Roses
    ↓
  • G-Eazy & Halsey
    ↓
  • Gracie Abrams
    ↓
  • Gwen Stefani
    ↓
  • Gigi Perez
    ↓
  • Gloria Gaynor
    ↓
  • G-Eazy
    ↓
  • Gala
    ↓
  • Girls Aloud
    ↓
  • Glass Animals
    ↓
  • Geri Halliwell
    ↓
  • Guano Apes
    ↓
  • Gorky Park
    ↓
  • Gym Class Heroes
    ↓
  • Gipsy Kings
    ↓
  • Garbage
    ↓
  • Gary Moore
    ↓
  • Grimes
    ↓
  • grandson
    ↓
  • Gary Jules
    ↓
  • Goo Goo Dolls
    ↓
  • Godsmack
    ↓
  • GAYLE
    ↓
  • Gesaffelstein
    ↓
  • Glenn Medeiros
    ↓
  • Gunther
    ↓
  • Griffinilla
    ↓
  • Gnarls Barkley
    ↓
  • Gregorian
    ↓
  • Gazapizm
    ↓
  • Gucci Mane
    ↓
  • George Benson
    ↓
  • George Harrison
    ↓
  • Golden Earring
    ↓
  • Go_A
    ↓
  • GloRilla
    ↓
  • Garou
    ↓
  • Genesis
    ↓
  • Grey Daze
    ↓
  • (G)-IDLE
    ↓
  • Gregory Lemarchal
    ↓
  • Gusttavo Lima
    ↓
  • Garmarna
    ↓
  • Gorgon City
    ↓

Like That (оригинал GRACEY & Alexander 23)

По щелчку (перевод slavik4289)

[Intro: GRACEY]
[Вступление: GRACEY]
Don't want no one 'cause I'm on the right track
Мне никто не нужен, потому что я поймала свою волну,
But there's something 'bout you got me changing my mind like that
Но что-то в тебе есть такое, из-за чего я меняю решение по щелчку.


[Verse 1: GRACEY]
[Куплет 1: GRACEY]
I don't waste time no more
Я больше не трачу время попусту,
I know what's right and wrong
Я знаю, что правильно и что нет,
Won't find me going backwards, yeah
Ты не увидишь, чтобы я двигалась назад, не-а.
I got over being low
Я забыла, что такое грусть,
Took me a year or so
Мне понадобился год или около того,
Trust me I've had my practice, yeah
Поверь мне, я в этом напрактиковалась, ага.
And I'll be fine 'cause I got my loving
Со мной всё будет хорошо, моя любовь при мне,
Yeah I'm alright, sleeping on my own tonight, yeah
Да, я в порядке, засыпаю одна этим вечером,
And I catch your eye but I say it's nothing
И я поймала твой взгляд, но сказала себе, что это пустяк,
I tell everyone, tell myself that I
Я говорю всем, говорю себе, что


[Chorus: GRACEY]
[Припев: GRACEY]
Don't want no one 'cause I'm on the right track
Мне никто не нужен, потому что я поймала свою волну,
But there's something 'bout you got me changing my mind like that (Like that, like that, yeah)
Но что-то в тебе есть такое, из-за чего я меняю решение по щелчку (По щелчку, по щелчку, да).
I try go slow, yeah I'm tryna hold back
Я пытаюсь притормозить, да, пытаюсь не спешить,
But there's something 'bout you got me changing my mind like that (Like that, like that, like that, yeah)
Но что-то в тебе есть такое, из-за чего я меняю решение по щелчку (По щелчку, по щелчку, да).
(Like that, like that, like that, yeah
(По щелчку, по щелчку, по щелчку, да,
Like that, like that, like that)
По щелчку, по щелчку, по щелчку).


[Verse 2: Alexander 23]
[Куплет 2: Alexander 23]
Yeah
Ага,
Oh I've been such a mess
Со мной творится какая-то неразбериха,
My heart, it needs a rest
Моему сердцу нужна передышка,
'Cause I'm one break away from being broken
Потому что ещё одна трещинка – и оно разобьётся.
But oh, I was such a fool
Каким же я был дураком
To think that I could choose
Раз думал, что могу выбирать,
When you'd catch eye, take all my plans
Ведь когда ты поймала мой взгляд, ты изменила все мои планы
And bleed them dry
И переписала их подчистую.


[Chorus: GRACEY, with Alexander 23]
[Припев: GRACEY, с Alexander 23]
Don't want no one 'cause I'm on the right track
Мне никто не нужен, потому что я поймала свою волну,
But there's something 'bout you got me changing my mind like that (Like that, like that, yeah)
Но что-то в тебе есть такое, из-за чего я меняю решение по щелчку (По щелчку, по щелчку, да).
I try go slow, yeah I'm tryna hold back
Я пытаюсь притормозить, да, пытаюсь не спешить,
But there's something 'bout you got me changing my mind like that (Like that, like that, like that, yeah)
Но что-то в тебе есть такое, из-за чего я меняю решение по щелчку (По щелчку, по щелчку, да).
(Like that, like that, like that, yeah
(По щелчку, по щелчку, по щелчку, да,
Like that, like that, yeah)
По щелчку, по щелчку, да).


[Post-Chorus: GRACEY, with Alexander 23]
[Пост-припев: GRACEY, с Alexander 23]
Like that, baby
По щелчку, малыш,
You got my mindset changing
Ты меняешь мои установки,
Heartbeat racing for you
Из-за тебя сердце бешено стучит,
You, ooh
Из-за тебя, ууу.
Like that, baby
По щелчку, малыш,
You got my mindset changing
Ты меняешь мои установки,
Heartbeat racing for you
Из-за тебя сердце бешено стучит,
You, ooh
Из-за тебя, ууу.


[Chorus: GRACEY, with Alexander 23]
[Припев: GRACEY, с Alexander 23]
Don't want no one 'cause I'm on the right track
Мне никто не нужен, потому что я поймала свою волну,
But there's something 'bout you got me changing my mind like that (Like that, like that, yeah)
Но что-то в тебе есть такое, из-за чего я меняю решение по щелчку (По щелчку, по щелчку, да).
I try go slow, yeah I'm tryna hold back
Я пытаюсь притормозить, да, пытаюсь не спешить,
But there's something 'bout you got me changing my mind like that (Like that, like that, like that, yeah)
Но что-то в тебе есть такое, из-за чего я меняю решение по щелчку (По щелчку, по щелчку, да).


[Post-Chorus: GRACEY & Alexander 23]
[Переход: GRACEY & Alexander 23]
Like that, baby
По щелчку, малыш,
You got my mindset changing
Ты меняешь мои установки,
Heartbeat racing for you
Из-за тебя сердце бешено стучит,
You, ooh
Из-за тебя, ууу.
Like that, baby
По щелчку, малыш,
You got my mindset changing
Ты меняешь мои установки,
Heartbeat racing for you
Из-за тебя сердце бешено стучит,
You, ooh
Из-за тебя, ууу.
Х
Качество перевода подтверждено